Bookaتطبيق Booka متاح
خصم 50% على معادلتك.
Ordre des Médecins

الاعتراف بشهادة الطبيب المتخصص في فرنسا

مسيرة طبية مستقرة في فرنسا — نرشدك خطوة بخطوة حتى التسجيل.

6-8 أشهر
الجدول الزمني
الفرنسية
اللغة
€45-70k
الراتب
أريد استشارة
90.000+
محترفون
94%
معدل النجاح
7+
دول
24/7
الدعم
لماذا نحن؟

لسنا وكالة. نحن بنية تحتية.

تسريع حقيقي

نُقلّل الأخطاء التي تُضيّع سنوات من مسارك المهني.

ملف محمي

مراجعة كاملة لوثائقك قبل التقديم لضمان قبول لا رفض.

خبرة قانونية

فريقنا يعرف متطلبات CNG وهيئة الأطباء بالتفصيل.

سوق عمل مفتوح

وصول فوري لعروض مستشفيات فرنسية فور اكتمال ترخيصك.

العملية

كيف نعادل شهادتك

خمس مراحل متتابعة تفصل بينك وبين ممارسة الطب بصفة رسمية في فرنسا.

01

التسجيل في اختبار EVC

سجِّل في CNG خلال نافذة التسجيل السنوية (يونيو تقريباً)، مجاناً.

02

اجتياز الاختبار النظري EVC

اختبار سنوي يُقيّم كفاءاتك الطبية — 4 محاولات كحد أقصى.

03

مسار تعزيز الكفاءات PCC

وظائف مستشفوية براتب لمدة عامين بدوام كامل في مستشفى فرنسي.

04

موافقة اللجان الوطنية والوزارية

مراجعة ملفك من اللجان المختصة للحصول على ترخيص الممارسة الكامل.

05

التسجيل في هيئة الأطباء

تقديم الملف الكامل للتسجيل في Tableau de l'Ordre والحصول على رقم RPPS.

المتطلبات

ستة شروط جوهرية تحددها هيئة الأطباء الفرنسية لأي طبيب متخصص أجنبي.

1
شهادة طب معترف بها واجتياز اختبار التحقق من المعرفة EVC المنظَّم من CNG.
2
إثبات التخصص عبر مراحل ثلاث: EVC ثم PCC ثم موافقة اللجان الوطنية والوزارية.
3
إتقان اللغة الفرنسية بمستوى B2 كحد أدنى — يُقيَّم في مقابلة مع هيئة الأطباء.
4
سجل جنائي ومهني نظيف من بلد المنشأ ومن فرنسا.
5
التسجيل الإلزامي في جدول هيئة الأطباء (Tableau de l'Ordre) قبل أي ممارسة.
6
يُسمح بالتسجيل في EVC 4 مرات كحد أقصى، وتخصص واحد فقط في كل دورة.

توجد تكاليف إضافية للتصديق والتحقق (Dataflow، الترخيص) تختلف حسب كل حالة. يُبلغك فريقنا في كل مرحلة.

اللغة

الفرنسية مستوى B2 كحد أدنى (TCF أو TEF أو DELF أو DALF)

اختبار التحقق من المعرفة EVC

اختبار نظري سنوي تنظمه CNG، مجاني التسجيل، وهو البوابة الإلزامية للأطباء الأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي.

الوثائق المطلوبة

ثمانية وثائق رسمية يجب تقديمها لهيئة الأطباء وفق المادة R4112-1 من قانون الصحة العامة.

1

وثيقة هوية سارية

جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية سارية المفعول.

مطلوب
2

الشهادة الطبية مصدَّقة ومترجمة

نسخة مصدَّقة من الدبلوم الطبي مترجمة إلى الفرنسية من مترجم معتمد لدى المحكمة.

مطلوب
3

شهادات التخصص

نسخ من شهادات التخصص DES أو ما يعادلها، مترجمة ومصدَّقة.

مطلوب
4

مستخرج السجل الجنائي

مستخرج من بلد المنشأ ومن فرنسا حديث لا يتجاوز 3 أشهر.

مطلوب
5

شهادة حسن السيرة المهنية

شهادة خلو من العقوبات التأديبية من الهيئة الطبية في بلد الممارسة السابق.

مطلوب
6

شهادة إتقان اللغة الفرنسية

شهادة TCF أو TEF أو DELF أو DALF بمستوى B2 على الأقل.

مطلوب
7

شهادة الشطب (Certificat de radiation)

لمن مارس سابقاً خارج الاتحاد الأوروبي: وثيقة شطب من الهيئة الطبية المسجَّل فيها.

8

إثبات الوضع القانوني للإقامة

بطاقة إقامة طويلة الأمد UE أو البطاقة الزرقاء الأوروبية أو وثائق OFPRA حسب الوضع.

كيف يساعدك بوكاهوسبي

مراجعة كاملة لملفك قبل التقديم لتفادي أي رفض
قائمة وثائق مخصصة لوضعك وبلدك
متابعة حية لملفك 24/7 عبر لوحة تحكم شخصية
تنسيق مع CNG وهيئة الأطباء نيابةً عنك
تحضير للمقابلة اللغوية مع ممثل هيئة الأطباء
وصول فوري لعروض عمل في المستشفيات الفرنسية
دعم قانوني في فهم عقود CDI و35 ساعة/أسبوع
بعد المعادلة

عروض في فرنسا

مقارنة

بمفردك مقابل مع بوكاهوسبي

الوقت الكلي

بمفردك

3-4 سنوات بدون توجيه

مع بوكاهوسبي

تسريع حقيقي بخارطة طريق واضحة

تجميع الوثائق

بمفردك

تبحث وتترجم بنفسك

مع بوكاهوسبي

قائمة جاهزة ومتابعة كل وثيقة

التسجيل في EVC

بمفردك

تتابع المواعيد وحدك

مع بوكاهوسبي

نُنبّهك قبل فتح التسجيل

متابعة الملف

بمفردك

لا شفافية، لا تحديثات

مع بوكاهوسبي

لوحة تحكم حية 24/7

عروض العمل

بمفردك

غير متاحة

مع بوكاهوسبي

وصول فوري لمستشفيات فرنسية

الأسئلة الشائعة

كم تكلفة الاعتراف بشهادة الطبيب المتخصص في فرنسا؟+
اختبار EVC مجاني التسجيل، لكن تكاليف الترجمة والتصديق والتنقل قد تتراوح بين 500 و2000 يورو. Bookahospi يساعدك على التخطيط المالي مسبقاً.
كم يستغرق الحصول على ترخيص الممارسة كاملاً في فرنسا؟+
المسار الكامل يتراوح بين 3 و4 سنوات شاملاً EVC ومرحلة PCC. مع توجيه صحيح يمكن تجنب الأخطاء التي تطيل هذا الأمد.
ما هو اختبار EVC وكيف أتسجل فيه؟+
EVC اختبار سنوي نظري تنظمه CNG للأطباء الأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي. التسجيل مجاني ويفتح مرة واحدة في السنة (حوالي يونيو).
كم مرة يمكنني التقدم لاختبار EVC؟+
يُسمح بالتقدم لاختبار EVC 4 مرات كحد أقصى في مجموع الدورات. يمكنك التسجيل في تخصص واحد فقط في كل دورة.
هل يُشترط مستوى معين في اللغة الفرنسية؟+
يُشترط المستوى B2 كحد أدنى، ويُفضَّل C1. سيُجرى تقييم لغوي في مقابلة مع ممثل هيئة الأطباء.
ما هو مسار PCC وهل هو مدفوع الأجر؟+
PCC هو مرحلة تعزيز الكفاءات وتستمر عامين بدوام كامل في مستشفى فرنسي بموجب عقد مدفوع الأجر. هي فرصة مهنية حقيقية وليست مجرد إجراء.
هل يمكن للطبيب المتزوج من مواطن أوروبي الاستفادة من مسار مبسَّط؟+
نعم، في بعض الحالات يُعامَل الطبيب معاملة مواطن أوروبي بناءً على وضع الإقامة أو الزواج. يجب تقديم وثائق إثبات هذا الوضع.
هل يجب الحصول على شهادة شطب من بلدي الأصلي؟+
إذا كنت مسجلاً في هيئة طبية خارج الاتحاد الأوروبي، فنعم، شهادة الشطب (Certificat de radiation) إلزامية. Bookahospi يرشدك لكيفية الحصول عليها.
ما الفرق بين المسار الخارجي والداخلي في EVC؟+
المسار الخارجي (voie externe) مفتوح لجميع الأطباء من خارج فرنسا. المسار الداخلي (voie interne) مخصص لمن يعمل مسبقاً في مستشفى فرنسي.
هل يمكن ممارسة الطب في فرنسا قبل الحصول على التسجيل الكامل؟+
لا، التسجيل في Tableau de l'Ordre إلزامي قبل أي ممارسة طبية وفق المادة R.4112-1 من قانون الصحة العامة. العمل بدونه يُعرّضك لعقوبات قانونية.
ما مميزات العمل كطبيب متخصص في فرنسا؟+
عقود CDI مستقرة، أسبوع عمل 35 ساعة، منظومة ضمان اجتماعي متكاملة، وراتب تنافسي. فرنسا من أفضل الوجهات الأوروبية لاستقرار الأطباء.
كيف يساعدني Bookahospi في هذا المسار؟+
Bookahospi يراجع ملفك، يجهّز وثائقك، يتابع مع CNG وهيئة الأطباء نيابةً عنك، ويربطك بعروض عمل حقيقية في المستشفيات الفرنسية.
هل توجد تكاليف إضافية خلال عملية معادلة الشهادات؟+
نعم، توجد عمومًا تكاليف إضافية تتعلق بتصديق الوثائق والتحقق منها (Dataflow، الترخيص). مبلغ هذه التكاليف غير ثابت لأنه يعتمد على نوع المستندات والمتطلبات المحددة لكل حالة. سيقوم فريقنا بمراجعة وثائقك وإبلاغك في كل مرحلة من مراحل العملية بالتكلفة المقابلة. ينطبق على جميع المهن باستثناء الطبيب المتخصص.
90.000+ محترفون على المنصة94% معدل النجاح
4.9/5

معادلة طبيب أخصائي في فرنسا

نحن نتولى كل شيء. أنت تتعاقد معنا، ونحن نقوم بالباقي.

توثيق كامل إدارة المستندات متابعة على مدار الساعة عروض العمل
موصى به

مع التخصص الطبي

طبيب أخصائي + الاعتراف بالتخصص

800/العملية الكاملة

بدء مضمون خلال 48 ساعة أو استرداد + 100€

  • كل شيء في الخطة العامة
  • معادلة التخصص
  • التسجيل في الهيئة المهنية
  • وثائق خاصة بالتخصص
  • تحضير الامتحانات (عند الاقتضاء)
  • إرشادات الرواتب حسب التخصص

هل لديك شكوك؟ تحدث مع خبير قبل اتخاذ القرار.

استشارة مجانية مع خبير

ضمان بوكاهوسبي — البدء خلال 48 ساعة أو نعوضك

إذا لم نبدأ عمليتك خلال 48 ساعة، لا نعيد فقط 100% من المبلغ — بل نرسل لك 100€ إضافية كاعتذار. بدون أسئلة، بدون شروط مخفية.

هل أنت مستعد للمعادلة في فرنسا؟

انضم إلى أكثر من 800 متخصص وثقوا بالفعل في بوكاهوسبي. معدل نجاح 94%.

800

طبيب أخصائي في فرنسا

ابدأ الآن