Bookaتطبيق Booka متاح
خصم 50% على معادلتك.
Ministerio de Ciencia

هوملوجاسيون طبيب متخصص في إسبانيا

مارس تخصصك الطبي في إسبانيا — Bookahospi يدير كل خطوة.

10-12 شهرًا
الجدول الزمني
الإسبانية
اللغة
€40-60k
الراتب
أريد استشارة
90.000+
محترفون
94%
معدل النجاح
7+
دول
24/7
الدعم
لماذا نحن؟

لسنا وكالة. نحن بنية تحتية.

ملف لا يُرفض

نفحص كل وثيقة وفق اشتراطات RD 459/2010 قبل التقديم لضمان قبول ملفك من المرة الأولى.

توفير الوقت

ندير منصة RETUEX والمراسلات الرسمية نيابةً عنك حتى تتفرغ لمسيرتك المهنية.

خبرة تخصصية

فريقنا يعرف تفاصيل لجنة التقييم وتدابير التعويض ويجهزك لكل سيناريو محتمل.

فرص عمل فورية

شبكتنا من المستشفيات الإسبانية جاهزة — تصل إليها فور صدور قرار الاعتراف.

العملية

كيف نعادل شهادتك

خمس مراحل رسمية تفصل بين شهادتك الأجنبية والترخيص الإسباني الكامل.

01

التحقق من المتطلبات المسبقة

تأكد من استيفاء المادة 3 من RD 459/2010 وجهّز جميع الوثائق المطلوبة.

02

تقديم الطلب عبر RETUEX

ارفع ملفك الكامل عبر البوابة الإلكترونية لوزارة الصحة (متاحة من 04/11/2025).

03

التحقق المسبق (Comprobación Previa)

تتحقق الوزارة من استيفاء شروط القبول وتصدر تقرير التحقق المسبق الإيجابي.

04

تقييم لجنة التقييم (Comité de Evaluación)

تدرس اللجنة مدى التعادل بين تكوينك والشهادة الإسبانية المقابلة.

05

تدابير التعويض (إن لزم)

أكمل فترة التكوين التكميلي (9 أشهر) أو اختبار الأهلية عند وجود فجوات.

06

قرار الاعتراف الرسمي

تصدر الوزارة قرار الاعتراف الإيجابي ومارس تخصصك الطبي في إسبانيا قانونياً.

المتطلبات

ستة شروط جوهرية تحددها وزارة الصحة الإسبانية وفق المرسوم الملكي RD 459/2010.

1
مدة التدريب التخصصي مكافئة للحد المحدد في الملحق الثالث من التوجيه الأوروبي 2013/55/EU
2
شهادة الطب الأساسية معترف بها رسمياً من وزارة الجامعات الإسبانية (Homologación)
3
شهادة التخصص معتمدة رسمياً من السلطات المختصة في دولة المنشأ
4
عدم وجود حكم قضائي بالحرمان من ممارسة المهنة في أي دولة
5
جميع الوثائق الأجنبية مصادق عليها بأبوستيلا لاهاي أو عبر القنوات الدبلوماسية
6
جميع الوثائق غير الإسبانية مترجمة من مترجم محلّف معتمد رسمياً

عند التقديم الرسمي، يجب دفع رسوم الوزارة (166,50€). يراجع فريقنا جميع وثائقك مسبقًا.

تدابير التعويض (Medidas Compensatorias)

قد تطلب لجنة التقييم فترة تكوين تكميلية 9 أشهر أو اختبار أهلية عند اكتشاف فجوات في التكوين.

الوثائق المطلوبة

تأكد من اكتمال هذه الوثائق قبل فتح بوابة RETUEX — أي نقص يؤخر ملفك.

1

إثبات الهوية والجنسية

وثيقة رسمية صادرة عن السلطات المختصة في بلد المنشأ أو السلطات الإسبانية

مطلوب
2

شهادة الطب الأساسية (الدرجة الجامعية)

الأصل مصادق عليه بأبوستيلا مع ترجمة رسمية معتمدة

مطلوب
3

شهادة التخصص الطبي

الأصل مصادق عليه من السلطات الرسمية في بلد المنشأ مع أبوستيلا

مطلوب
4

البرنامج التدريبي التفصيلي للتخصص

يتضمن الساعات والاعتمادات ومحتوى التدريب، موقعاً ومختوماً من الجهة المانحة

مطلوب
5

السجل الأكاديمي

يعكس المواد المُدرَسة والمدة والدرجات، مصادق عليه وبترجمة رسمية

مطلوب
6

شهادة عدم الحرمان المهني

تثبت عدم صدور حكم بالحرمان من ممارسة نفس التخصص في أي دولة

مطلوب
7

DNI إسباني أو NIE

مطلوب للدخول إلى منصة RETUEX؛ يمكن الاستعاضة عنه بممثل قانوني معتمد

مطلوب
8

توكيل رسمي للتمثيل القانوني

اختياري — ضروري عند غياب DNI أو NIE لإتمام الإجراءات عن بُعد

كيف يساعدك بوكاهوسبي

تقييم مسبق مجاني لملفك وفق اشتراطات RD 459/2010
تجميع وفحص جميع الوثائق المطلوبة قبل التقديم
إدارة كاملة للطلب عبر منصة RETUEX نيابةً عنك
متابعة مستمرة مع وزارة الصحة والرد على طلبات التوضيح
لوحة تحكم شخصية لمتابعة حالة ملفك في الوقت الفعلي
دعم متخصص لمرحلة تدابير التعويض إذا طُلبت
وصول فوري لعروض عمل في المستشفيات الإسبانية عند الاعتراف
بعد المعادلة

عروض في إسبانيا

مقارنة

بمفردك مقابل مع بوكاهوسبي

المدة الزمنية

بمفردك

12–24 شهراً بسبب الأخطاء والتأخيرات

مع بوكاهوسبي

أقصر مدة ممكنة بملف مكتمل من البداية

إعداد الوثائق

بمفردك

تجمعها وتترجمها وتصادق عليها بنفسك

مع بوكاهوسبي

نتولى التجميع والفحص والتوثيق كاملاً

التقديم عبر RETUEX

بمفردك

تتعامل مع البوابة بمفردك دون خبرة

مع بوكاهوسبي

نقدم الملف نيابةً عنك بدقة احترافية

متابعة الملف

بمفردك

لا شفافية ولا إشعارات رسمية

مع بوكاهوسبي

تتبع فوري عبر لوحة التحكم الشخصية

تدابير التعويض

بمفردك

تواجهها وحدك دون توجيه

مع بوكاهوسبي

دعم متكامل لاجتياز هذه المرحلة بنجاح

فرص العمل

بمفردك

تبحث بنفسك بعد الاعتراف

مع بوكاهوسبي

وصول فوري لشبكة مستشفيات شريكة

الأسئلة الشائعة

ما هي التكلفة الرسمية لهوملوجاسيون طبيب متخصص في إسبانيا؟+
تفرض وزارة الصحة رسوماً إدارية رسمية عند تقديم الطلب عبر RETUEX. تضاف إليها تكاليف الترجمة المعتمدة والأبوستيلا ورسوم التمثيل القانوني عند الاقتضاء.
كم تستغرق عملية هوملوجاسيون التخصص الطبي في إسبانيا؟+
تتراوح المدة بين 12 و24 شهراً في الحالات العادية. وجود تدابير تعويضية قد يمدد الجدول الزمني بـ 9 أشهر إضافية.
هل يجب أن تكون شهادة الطب الأساسية معترفاً بها قبل التقدم للتخصص؟+
نعم، الاعتراف بشهادة الطب الأساسية (Homologación) من وزارة الجامعات شرط إلزامي. بدونه لا يمكن تقديم طلب الاعتراف بالتخصص.
هل تُحتسب سنوات الخبرة العملية أو دورات الماجستير ضمن مدة التخصص؟+
لا، تُحتسب فقط برامج التخصص الرسمية المعتمدة من وزارات الصحة والمؤدية لشهادات تخويل مهني. الماجستير والخبرة العملية والتدريب التكميلي مستبعدة كلياً.
ما هي منصة RETUEX وكيف أتقدم عبرها؟+
RETUEX هي البوابة الإلكترونية الرسمية لوزارة الصحة الإسبانية لتقديم طلبات الاعتراف بالتخصصات الطبية. تتطلب DNI أو NIE إسباني، وإلا فيجب التصرف عبر ممثل قانوني معتمد.
ماذا تعني تدابير التعويض (Medidas Compensatorias) وهل يمكن تجنبها؟+
هي فترة تكوين تكميلية (9 أشهر) أو اختبار أهلية تفرضها لجنة التقييم عند اكتشاف فجوات في التكوين. تتضمن 26% من الحالات فترة تكوين و18.4% اختبار أهلية.
هل يمكن التقدم للهوملوجاسيون إذا كانت دولتي غير موقّعة على اتفاقية لاهاي؟+
نعم، لكن يتم التوثيق عبر القنوات الدبلوماسية بدلاً من أبوستيلا لاهاي. هذا يضيف وقتاً وتكلفة إضافيين للملف.
هل يُعترف بجميع التخصصات الطبية في إسبانيا؟+
تُعترف فقط بالتخصصات الرسمية المعترف بها في إسبانيا وفق القانون 44/2003. يجب التحقق من وجود مقابل إسباني لتخصصك قبل تقديم الطلب.
هل يمنحني الاعتراف نفس حقوق الطبيب الإسباني؟+
نعم، القرار الإيجابي يمنح نفس الحقوق والالتزامات المهنية للشهادة الإسبانية المقابلة. يصبح بإمكانك العمل بصفة مستقلة أو بأجر في النظام الصحي الإسباني.
هل يمكنني العمل أثناء انتظار قرار الهوملوجاسيون؟+
ممارسة الطب التخصصي تستلزم الاعتراف الرسمي المسبق. بعض المستشفيات تُتيح أدواراً داعمة أو تدريبية خلال فترة الانتظار.
كيف يساعدني Bookahospi في تسريع عملية الهوملوجاسيون؟+
نتولى إعداد الملف الكامل وتقديمه ومتابعته مع الوزارة لتجنب أخطاء الرفض والتأخير. كما نمنحك وصولاً فورياً لعروض عمل في المستشفيات الإسبانية عند الاعتراف.
متى تفتح بوابة RETUEX لقبول الطلبات؟+
البوابة غير متاحة حتى 04/11/2025 للدورة الجارية. استغل هذا الوقت لإعداد ملفك الكامل مع Bookahospi والتقديم فور الفتح.
هل توجد تكاليف إضافية خلال عملية معادلة الشهادات؟+
نعم، عند تقديم الطلب الرسمي، يجب دفع رسوم الوزارة (166,50€). قبل ذلك، سيكون فريقنا قد راجع جميع وثائقك للتأكد من استيفائها للمعايير المحددة. تنطبق هذه التكلفة على جميع المهن باستثناء الطبيب المتخصص.
90.000+ محترفون على المنصة94% معدل النجاح
4.9/5

معادلة طبيب عام في إسبانيا

نحن نتولى كل شيء. أنت تتعاقد معنا، ونحن نقوم بالباقي.

توثيق كامل إدارة المستندات متابعة على مدار الساعة عروض العمل
الأكثر شعبية

معادلة عامة

طبيب عام في إسبانيا

280/العملية الكاملة

بدء مضمون خلال 48 ساعة أو استرداد + 100€

  • إدارة كاملة للمستندات
  • مراجعة كاملة للوثائق
  • متابعة وزارية مستمرة
  • استشارة قانونية شخصية
  • دعم واتساب على مدار الساعة
  • الوصول إلى عروض العمل
دفع آمن البدء خلال 48 ساعة متابعة على مدار الساعة

مع التخصص الطبي

طبيب عام + الاعتراف بالتخصص

350/العملية الكاملة

بدء مضمون خلال 48 ساعة أو استرداد + 100€

  • كل شيء في الخطة العامة
  • معادلة التخصص
  • التسجيل في الهيئة المهنية
  • وثائق خاصة بالتخصص
  • تحضير الامتحانات (عند الاقتضاء)
  • إرشادات الرواتب حسب التخصص

هل لديك شكوك؟ تحدث مع خبير قبل اتخاذ القرار.

استشارة مجانية مع خبير

ضمان بوكاهوسبي — البدء خلال 48 ساعة أو نعوضك

إذا لم نبدأ عمليتك خلال 48 ساعة، لا نعيد فقط 100% من المبلغ — بل نرسل لك 100€ إضافية كاعتذار. بدون أسئلة، بدون شروط مخفية.

هل أنت مستعد للمعادلة في إسبانيا؟

انضم إلى أكثر من 800 متخصص وثقوا بالفعل في بوكاهوسبي. معدل نجاح 94%.

280

طبيب عام في إسبانيا

ابدأ الآن