تأشيرة الدراسة لإجراء تدريب الاختصاص MIR في إسبانيا للطبيب الأجنبي
اجتزت امتحان MIR أو تستعد لخوضه ولا تحمل جنسية الاتحاد الأوروبي. يشرح هذا الدليل أي تأشيرة تحصل عليها عند نيل المقعد، وما وضعك القانوني أثناء التدريب، ولماذا لا تُحتسب هذه السنوات للجنسية، وماذا عن التسجيل في نقابة الأطباء، وكيف تنتقل من MIR إلى تصريح العمل. آخر مراجعة تنظيمية: 4 أكتوبر 2026 (المرسوم الملكي RD 1155/2024 والمرسوم RD 316/2026).
تم التحديث في ·12 دقائق قراءة·بقلم Sebastián Jiménez, مؤسس Bookahospi والرئيس التنفيذي
المراجعة القانونية: · RD 1155/2024 · RD 316/2026
إجابة مباشرة
يدخل الطبيب من خارج الاتحاد الأوروبي الحاصل على مقعد MIR إلى إسبانيا بتأشيرة دراسة للتدريب الصحي التخصصي (visado de estudios para formación sanitaria especializada)، يطلبها من قنصلية بلده بقرار منح المقعد وعقد الطبيب المقيم. أثناء التدريب يكون في وضع إقامة مؤقتة للدراسة (estancia) لا إقامة (residencia): يتقاضى راتبه دون تصريح عمل منفصل، لكن هذه المدة لا تُحتسب للجنسية. وعند الانتهاء يحوّل وضعه إلى إقامة وعمل.
ما التأشيرة التي أحصل عليها عند نيل مقعد MIR؟
تحصل على تأشيرة دراسة للتدريب الصحي التخصصي، تطلبها من القنصلية الإسبانية في بلد إقامتك بعد استلام قرار منح المقعد وعقد الطبيب المقيم. هذا هو المسار الذي يحدده الحكم الإضافي للقانون Ley 44/2003 الخاص بتنظيم المهن الصحية للمتدربين الأجانب.
تتيح لك التأشيرة الدخول، وإذا تجاوز التدريب 6 أشهر، يجب أن تطلب بطاقة هوية الأجنبي (TIE) خلال شهر واحد من الدخول. ومنذ ذلك الحين تكون وثيقتك بطاقة TIE لإقامة الدراسة المرتبطة ببرنامج التدريب: النشاط المهني الملازم للتدريب مغطى دون الحاجة إلى تصريح عمل إضافي، وفق النشرة الإعلامية لوزارة الإدماج بشأن الإقامة المؤقتة للتدريب والمادة 33 من القانون LO 4/2000.
هناك ترتيب لا يمكن تجاوزه: أولًا معادلة الشهادة (homologación) من وزارة العلوم والابتكار والجامعات قبل إغلاق التسجيل في الامتحان (كان 18 سبتمبر 2025 لدورة 2026، وفق Redacción Médica)؛ ثم الامتحان ومنح المقعد؛ ثم التأشيرة؛ وبعد الوصول إلى إسبانيا، التسجيل في نقابة الأطباء في مقاطعة المستشفى. تتولى Bookahospi المعادلة وتتولى Booka التأشيرة وبطاقة TIE.
كم عدد مقاعد MIR المتاحة للأطباء من خارج الاتحاد الأوروبي؟
عرضت دورة MIR 2026، المنشورة في الجريدة الرسمية BOE في 21 أغسطس 2025، ما مجموعه 9.276 مقعدًا (8.998 عامًا و280 خاصًا). وحصة الأطباء من خارج الاتحاد الأوروبي هي الحد القانوني الأقصى البالغ 10 %: أي 928 مقعدًا، وفق Redacción Médica.
928
على من تنطبق الحصة تحديدًا يعتمد على أمر الدعوة لكل سنة. القاعدة التي توردها Redacción Médica في عدة إصدارات هي أن الأطباء غير الأوروبيين الذين لا يحملون تصريح إقامة في إسبانيا يتنافسون على الحصة، بينما يدخل المقيمون قانونيًا في الدور العام؛ تحقق من الأمر الساري قبل التسجيل، وتراجعه Booka معك بحسب وضعك الوثائقي.
قد تشترط وزارة الصحة أيضًا مستوى C1 في الإسبانية في حالات معينة، وفق Redacción Médica (سبتمبر 2025). هذا شرط للدعوة لا لقانون الهجرة، لكنه يؤثر في جدولك الزمني: يجب أن تكون الشهادة جاهزة قبل التسجيل.
الإقامة المؤقتة للدراسة أم الإقامة غير الربحية: أيهما يناسبني أثناء MIR؟
الإقامة المؤقتة للدراسة هي المسار العادي والذي يتوافق مع المقعد: تغطي نشاط البرنامج وتمنحها القنصلية مقابل عقد الطبيب المقيم. أما الإقامة غير الربحية (residencia no lucrativa) فهي تصريح إقامة لا إقامة مؤقتة، ولذلك تُحتسب للجنسية؛ وفي المقابل تشترط إثبات موارد مالية خاصة وتأمينًا خاصًا بلا مشاركة في التكاليف، وتوافقها مع مقعد MIR مدفوع الأجر يعتمد على تقدير القنصلية ومكتب الأجانب.
هل تُحتسب سنوات MIR للحصول على الجنسية الإسبانية؟
لا. الإقامة المؤقتة للدراسة، بما فيها التدريب الصحي التخصصي، ليست إقامة قانونية بمفهوم المادة 22 من القانون المدني. يمكن للطبيب الكولومبي أو الفنزويلي أو المكسيكي أو الأرجنتيني طلب الجنسية بعد سنتين من الإقامة القانونية المتواصلة، لكن العدّ لا يبدأ إلا عندما يحمل تصريح إقامة: التصريح الذي يحصل عليه بتحويل إقامته المؤقتة إلى إقامة وعمل عند إنهاء MIR، أو إقامة غير ربحية إن اختارها.
سنتان
هذا ما يفاجئ أكثر المتدربين الذين أمضوا 4 أو 5 سنوات في التخصص: عند الانتهاء يكون عدّاد الجنسية عندهم على الصفر. لذلك يُستحسن اتخاذ القرار بين الإقامة المؤقتة والإقامة غير الربحية قبل التأشيرة، ولذلك يجب تقديم طلب التحويل إلى إقامة وعمل في موعده فور الانتهاء.
الخطوات والمهل: من الدعوة إلى الالتحاق بالمستشفى
الجدول الزمني تحدده الجريدة الرسمية BOE والقنصلية. هذه هي الخطوات الثماني، مع من يقوم بكل منها ومهلتها؛ وتواريخ دورة 2026 مرجع فقط وتتغير كل سنة.
- 1
معادلة الشهادة (أنت، مع Bookahospi)
طلب لدى وزارة العلوم والابتكار والجامعات. يجب البت فيه قبل إغلاق التسجيل في الامتحان: 18 سبتمبر 2025 لدورة 2026، وفق Redacción Médica. المدة: تعتمد على الوزارة؛ وهي الخطوة التي تتطلب أكبر قدر من الاستباق.
- 2
التسجيل في الدعوة (أنت)
نُشرت دعوة MIR 2026 في BOE بتاريخ 21 أغسطس 2025. التسجيل بالشهادة المعادَلة وجواز السفر، وإذا اشترطت وزارة الصحة ذلك في حالتك، شهادة C1 في الإسبانية. المدة: يحددها أمر الدعوة.
- 3
الامتحان ومنح المقعد (أنت ووزارة الصحة)
بعد الامتحان، يُختار المقعد حسب ترتيب الدرجات ضمن الدور الذي ينطبق عليك. المدة: تنشر وزارة الصحة جدول المنح كل سنة.
- 4
عقد الطبيب المقيم والتحضير القنصلي (المستشفى وأنت، مع Booka)
يصدر المستشفى عقد الطبيب المقيم. تجمع Booka قرار المنح والعقد وجواز السفر وشهادات السوابق الجنائية المصدّقة بالأبوستيل والشهادة الطبية. المدة: فور المنح، لأن موعد الالتحاق يأتي خلال أسابيع.
- 5
تأشيرة الدراسة من القنصلية (أنت، مع Booka)
الطلب لدى القنصلية الإسبانية في بلد إقامتك. تعفي بعض القنصليات من التأمين والموارد المالية بسبب العقد المدفوع، وفق Machelin Díaz. المدة: تحددها كل قنصلية؛ احجز الموعد في يوم المنح نفسه.
- 6
الدخول والالتحاق بالمستشفى (أنت)
التحق المقيمون الجدد لعام 2026 يومي 4 و5 يونيو، وفق Redacción Médica. ادخل بالتأشيرة السارية ومعك الوثائق الأصلية للتسجيل في النقابة.
- 7
التسجيل في نقابة الأطباء الإقليمية (أنت)
تطلب النقابة من المقيمين الأجانب رسالة مسبقة، وملخص الحياة المهنية، والشهادة الأصلية مع المعادلة، وشهادة عدم المنع من مزاولة المهنة مصدّقة بالأبوستيل بعمر أقل من 3 أشهر، وجواز السفر أو NIE أو التصريح، وفق دليل التسجيل في Redacción Médica (مايو 2026). المدة: قبل بدء الممارسة؛ وتحدد كل نقابة إجراءها.
- 8
بطاقة TIE لإقامة الدراسة (أنت، مع Booka)
الطلب في مركز الشرطة خلال شهر من الدخول إذا تجاوز التدريب 6 أشهر، مع الرسم 790 الرمز 012 البالغ 16,08 €. المدة: الموعد والاستلام حسب المركز.
ما الوثائق التي تطلبها القنصلية وهل يمكنني إحضار شريك حياتي؟
تطلب القنصلية قرار منح المقعد وعقد الطبيب المقيم، وجواز السفر، وشهادات السوابق الجنائية من البلدان التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس الأخيرة مصدّقة بالأبوستيل ومترجمة ترجمة محلّفة، وشهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005، وكلاهما بعمر أقل من 3 أشهر. وفي تأشيرة الدراسة العامة يجب إثبات 100 % من مؤشر IPREM شهريًا (600 € في 2026) عن كل شهر إقامة وتأمين بتغطية كاملة، وفق Goveasy وTuvisadoonline (أدلة 2026)؛ أما في حالة MIR فتعفي بعض القنصليات من التأمين والموارد بسبب العقد المدفوع، وفق Machelin Díaz.
- قرار منح المقعد وعقد الطبيب المقيم من المستشفى.
- جواز سفر صالح لكامل فترة التدريب.
- شهادات السوابق الجنائية للسنوات الخمس الأخيرة، مصدّقة بالأبوستيل ومترجمة، بعمر أقل من 3 أشهر.
- شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005، بعمر أقل من 3 أشهر.
- تأمين صحي وإثبات موارد، ما لم تعفك قنصليتك منهما بسبب عقد الطبيب المقيم.
بخصوص شريك حياتك: يمكن لأفراد عائلة الأشخاص في التدريب الصحي التخصصي طلب تصريح مشترك مع تصريح المقيم، بموجب التعليمة Instrucción SEM 3/2025 كما أوردها Machelin Díaz. وهذا مسار مختلف عن لمّ الشمل العائلي العادي الذي يشترط حمل تصريح إقامة؛ وتراجع Booka أي المسارين ينطبق على حالتك وتقدّمه مع تأشيرتك.
رسم التأشيرة القنصلية يختلف حسب البلد والعملة، لذلك لا ننشر رقمًا واحدًا: تحدده القنصلية المختصة وتدرجه Booka في عرض السعر المفصّل، منفصلًا عن الرسوم الإسبانية (052 و012).
ما التصريح الذي أطلبه عند إنهاء MIR؟
عند إنهاء التخصص تطلب تحويل الإقامة المؤقتة للدراسة إلى إقامة وعمل. يُدرج المرسوم RD 1155/2024 صراحةً التدريب الصحي التخصصي ضمن الدراسات التي تتيح هذا التحويل ويلغي شرط الإقامة المسبقة لثلاث سنوات الذي كان في اللائحة السابقة، وفق Machelin Díaz.
بعقد من المستشفى الذي تدربت فيه، أو من أي مستشفى آخر، يكون التحويل إلى صفة أجير هو المخرج الطبيعي. ومن تصريح الإقامة هذا يبدأ عدّ السنتين للجنسية لمواطني الدول الإيبيرية الأمريكية، وعدّ السنوات الخمس للإقامة طويلة الأمد. ونشرح الملف كاملًا في دليل الانتقال من الدراسة إلى العمل.
حسب بلد الأصل
ما الذي يتغير إذا كنت قادمًا من كولومبيا أو فنزويلا أو الأرجنتين أو المكسيك أو بيرو أو كوبا؟
تُطلب تأشيرة الدراسة لبرنامج MIR في قنصلية بلد إقامتك مع قرار تخصيص المقعد والعقد. وقبل ذلك يجب أن تكون شهادتك معادَلة: الأبوستيل للشهادة وكشف الدرجات تصدره الجهة المبيّنة في الجدول في بلدك.
- كلها دول أيبيرية-أمريكية: الجنسية الإسبانية بعد سنتين من الإقامة القانونية (المادة 22 من القانون المدني) والإعفاء من امتحان DELE للناطقين بالإسبانية.
- يجب تقديم المستندات بعمر أقل من 3 أشهر ومع ترجمة محلفة إن لم تكن بالإسبانية.
عناوين القنصليات ومناطقها: exteriores.gob.es. جهات الأبوستيل: مؤتمر لاهاي (hcch.net).
تأشيرة الدراسة لتدريب MIR عبر Booka
تُعدّ Booka تأشيرة الدراسة للتدريب الصحي التخصصي بمجرد حصولك على المقعد: الوثائق القنصلية، الموعد، المتابعة، بطاقة TIE لإقامة الدراسة، وعند الانتهاء التحويل إلى إقامة وعمل.
عادِل شهادتك مع Bookahospi قبل التسجيل في MIR
يجب البت في المعادلة قبل إغلاق التسجيل في الامتحان، وهي الإجراء الذي يتطلب أكبر قدر من الاستباق. تُعدّ Bookahospi ملفك لدى وزارة العلوم والابتكار والجامعات وترافقك حتى التسجيل في النقابة. أنت تتعاقد معنا، ونحن نتولى الباقي.
أسئلة شائعة
ما يسأله المهنيون الصحيون عن هذا الإجراء
ما التأشيرة التي أحصل عليها عند نيل مقعد MIR؟
+
تأشيرة دراسة للتدريب الصحي التخصصي، تطلبها من القنصلية الإسبانية في بلدك بقرار منح المقعد وعقد الطبيب المقيم. في إسبانيا تكون في وضع إقامة مؤقتة للدراسة، مع بطاقة TIE إذا تجاوز التدريب 6 أشهر، تُطلب خلال شهر من الدخول. وتتولى Booka الإجراء معك.
هل يمكنني تقاضي راتب بتأشيرة الدراسة أثناء MIR؟
+
نعم. الإقامة المؤقتة للتدريب الصحي التخصصي تغطي النشاط المهني الملازم للتدريب دون الحاجة إلى تصريح عمل منفصل، وفق النشرة الإعلامية لوزارة الإدماج بشأن الإقامة المؤقتة للتدريب والمادة 33 من القانون LO 4/2000. وعقد الطبيب المقيم من المستشفى هو تحديدًا أساس التأشيرة.
هل تُحتسب سنوات MIR للجنسية؟
+
لا. الإقامة المؤقتة للدراسة ليست إقامة قانونية بمفهوم المادة 22 من القانون المدني، وفق Machelin Díaz وCostaluz Lawyers. وتبدأ مدة السنتين لمواطني الدول الإيبيرية الأمريكية بتصريح إقامة: التصريح الذي تحصل عليه بالتحويل إلى إقامة وعمل بعد MIR، أو إقامة غير ربحية إن طلبتها بدلًا من ذلك.
هل يمكنني طلب إقامة غير ربحية بدل تأشيرة الدراسة؟
+
هي بديل يُحتسب للجنسية، لكنها تشترط إثبات موارد مالية خاصة وتأمينًا خاصًا بلا مشاركة في التكاليف، وتوافقها مع مقعد MIR مدفوع الأجر يعتمد على تقدير القنصلية ومكتب الأجانب. تدرس Booka حالتك قبل التأشيرة وتخبرك إن كانت منطقية في وضعك.
هل يجب أن أجدد كل سنة أثناء MIR؟
+
تُمدَّد الإقامة المؤقتة للدراسة طوال مدة برنامج التدريب. رسم 790-052 لتمديد الإقامة المؤقتة هو 17,49 €، وفق Taxdown وParainmigrantes (تم التحقق في أكتوبر 2026)، وبطاقة TIE المجدَّدة تكلّف 19,30 €. تدير Booka التمديدات وفق جدول المستشفى حتى لا تنتهي صلاحية البطاقة أبدًا.
هل يمكنني إحضار شريك حياتي أثناء MIR؟
+
يمكن لأفراد عائلة الأشخاص في التدريب الصحي التخصصي طلب تصريح مشترك مع تصريح المقيم، بموجب التعليمة SEM 3/2025 كما أوردها Machelin Díaz. ليس هذا لمّ الشمل العائلي العادي الذي يشترط حمل تصريح إقامة. تراجع Booka أي المسارين ينطبق وتقدّمه مع تأشيرتك.
ما الوثائق التي تطلبها القنصلية لتأشيرة دراسة MIR؟
+
قرار منح المقعد وعقد الطبيب المقيم، وجواز السفر، وشهادات السوابق الجنائية للسنوات الخمس الأخيرة مصدّقة ومترجمة بعمر أقل من 3 أشهر، وشهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 بعمر أقل من 3 أشهر، والتأمين والموارد المالية ما لم تعفك القنصلية منهما بسبب العقد المدفوع، وفق Machelin Díaz. ورسم التأشيرة يختلف حسب القنصلية.
ما التصريح الذي أطلبه عند إنهاء MIR؟
+
تحويل الإقامة المؤقتة للدراسة إلى إقامة وعمل، وهو ما يفتحه المرسوم RD 1155/2024 صراحةً للتدريب الصحي التخصصي دون اشتراط 3 سنوات مسبقة، وفق Machelin Díaz. يُقدَّم قبل الانتهاء بشهرين أو حتى 3 أشهر بعده، ومنذ قبول الطلب للمعالجة يكون لديك تصريح عمل مؤقت (المادة 190).
المصادر الرسمية المعتمدة
- Redacción Médica — Sanidad aclara los requisitos del MIR si vienes de fuera de España · 2025-09-08
- Redacción Médica — El MIR 2026 ya está en marcha: Sanidad publica la convocatoria en el BOE · 2025-08-21
- Redacción Médica — Guía de colegiación para los nuevos MIR: plazos y requisitos clave · 2026-05-21
- Ministerio de Inclusión — Autorización de estancia para actividades de investigación o formación · 2026-10-04
- Machelin Díaz — Opciones de residencia para médicos extranjeros que preparan el MIR (ponencia de Julio Alberto Simón Blanco) · 2026-10-04
- Machelin Díaz — Qué estudiantes pueden optar a la modificación de estudios a trabajo con el RD 1155/2024 · 2026-10-04
- BOE — Real Decreto 1155/2024, Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000 (texto consolidado) · 2026-09-22
هذا الدليل إعلامي ولا يغني عن الاستشارة بشأن ملفك الخاص. تعتمد المواعيد والمتطلبات على قرار مكتب الهجرة أو القنصلية التي تعالج ملفك.