الجنسية الإسبانية بالإقامة للأطباء والممرضين من أمريكا اللاتينية
إذا كنت طبيباً أو ممرضاً من دولة إيبيرو-أمريكية وتعمل في إسبانيا بتصريح إقامة، فالجنسية الإسبانية تنهي التجديدات وتفتح لك الوظيفة العامة الدائمة وتتيح لك الاحتفاظ بجواز سفرك. هنا ترى أي التصاريح تُحتسب وأيها لا، وكم يستغرق الإجراء فعلياً، وما الذي يتغير في تسجيلك المهني (colegiación). آخر مراجعة قانونية: 04-10-2026. معلومات عامة لا تغني عن الاستشارة القانونية.
تم التحديث في ·11 دقائق قراءة·بقلم Sebastián Jiménez, مؤسس Bookahospi والرئيس التنفيذي
المراجعة القانونية: · RD 1155/2024 · RD 316/2026
إجابة مباشرة
يمكن للطبيب أو الممرض من دولة إيبيرو-أمريكية أو الفلبين أو أندورا أو غينيا الاستوائية أو البرتغال طلب الجنسية الإسبانية بعد سنتين من الإقامة القانونية المتواصلة (المادة 22 من القانون المدني). تُحتسب تصاريح الإقامة، ولا تُحتسب إقامة الدراسة ولا فترة MIR. الرسم 790-026 بقيمة 104,05 يورو، واختبار CCSE، والمهلة القانونية سنة واحدة، والمدة الفعلية من 12 إلى 24 شهراً (مارس 2026).
من يستطيع طلب الجنسية الإسبانية بعد سنتين فقط من الإقامة؟
مواطنو الدول الإيبيرو-أمريكية وأندورا والفلبين وغينيا الاستوائية والبرتغال، إضافة إلى السفارديم، بعد سنتين من الإقامة القانونية المتواصلة والسابقة مباشرة للطلب. هذه هي المدة المخفضة في المادة 22 من القانون المدني؛ أما المدة العامة فهي 10 سنوات.
الدول الإيبيرو-أمريكية لهذا الغرض: الأرجنتين وبوليفيا والبرازيل وتشيلي وكولومبيا وكوستاريكا وكوبا والإكوادور والسلفادور وغواتيمالا وهندوراس والمكسيك ونيكاراغوا وبنما وباراغواي وبيرو وجمهورية الدومينيكان وأوروغواي وفنزويلا. غالبية الأطباء والممرضين الذين يعادلون شهاداتهم في إسبانيا يدخلون في هذا المسار.
سنتان
تُحسب السنتان رجوعاً من يوم تقديم الطلب. المهم هو نوع التصريح الذي حملته في كل يوم من تلك الفترة، لا متى دخلت إسبانيا ولا متى عادلت شهادتك. لذلك تعيد Bookahospi بناء سجل تصاريحك قبل تقديم أي شيء.
أي التصاريح تُحتسب ضمن السنتين وأيها لا؟ وهل تُحتسب فترة MIR؟
يُحتسب أي تصريح إقامة: الإقامة والعمل لحساب الغير (residencia y trabajo por cuenta ajena)، والبطاقة الزرقاء الأوروبية، والتجذر (arraigo)، ولم شمل الأسرة، والإقامة غير الربحية، والرحّالة الرقمي، والإقامة طويلة الأمد. لا تُحتسب إقامة الدراسة (estancia por estudios). الطبيب المقيم MIR من خارج الاتحاد الأوروبي يحمل إقامة دراسية (نظام القانون 44/2003 وRD 1155/2024)، فلا تُضاف تلك السنوات حتى لو سددت الاشتراكات في مستشفى عام.
يبدأ العد عند حصولك على تصريح إقامة: بتعديل إقامة الدراسة إلى إقامة وعمل في نهاية التخصص، أو بالحصول على تجذر اجتماعي-مهني. الطبيب الذي قضى 4 سنوات من MIR بتأشيرة دراسة ثم وقع عقداً بإقامة وعمل يستطيع طلب الجنسية بعد سنتين من ذلك التصريح، لا عند انتهاء MIR.
وإذا تركت التجديد ينقضي وقدمته بعد المهلة فقد تنقطع الاستمرارية وتبدأ العد من جديد.
كم يمكنني البقاء خارج إسبانيا دون فقدان الاستمرارية؟
لا يحدد القانون عدد أيام الغياب. وكمعيار عملي، وفق Costaluz Lawyers (تمت مراجعته في أكتوبر 2026)، تُقبل غيابات لا تتجاوز 6 أشهر متتالية ولا 10 أشهر في المجموع خلال الفترة المطلوبة. هذا معيار قضائي لا رقم قانوني، ويُقيَّم كل ملف على حدة.
- العطلات والمؤتمرات لا تؤثر إذا حافظت على سكنك وعقدك وتسجيلك البلدي في إسبانيا. أما التناوب الخارجي لعدة أشهر فقد يضر بالاستمرارية: وثّق أنه مؤقت ومرتبط بعملك هنا.
- تُثبت الغيابات بأختام جواز السفر، وعند الحاجة بشهادة حركات الهجرة من الشرطة. تراجع Bookahospi سجل خروجك قبل التقديم، لأن اكتشاف غياب طويل لاحقاً ينتهي عادة بالرفض.
شروط الجنسية بالإقامة في 2026: CCSE وDELE والسوابق الجنائية والرسم
إضافة إلى السنتين، تشترط وزارة العدل الاندماج (اختبار CCSE من معهد ثربانتس)، وحسن السلوك المدني (سوابق جنائية من بلدك ومن إسبانيا)، ومعرفة الإسبانية. مواطنو الدول الناطقة بالإسبانية معفون من DELE A2. رسم النموذج 790-026 هو 104,05 يورو، وفق Cohen y Aguirre وCostaluz Lawyers، 2026.
- CCSE: اختبار في المعارف الدستورية والاجتماعية-الثقافية، إلزامي لكل متقدم بالغ، بمن فيهم الأطباء والممرضون.
- DELE A2: فقط إذا لم تكن الإسبانية لغة رسمية في بلدك. الكولومبيون والفنزويليون والأرجنتينيون والبيروفيون والمكسيكيون والكوبيون معفون؛ والبرازيليون والفلبينيون عليهم اجتيازه.
- شهادة السوابق الجنائية من بلدك، مصدقة بأبوستيل أو مقننة ومترجمة، بعمر لا يتجاوز 3 أشهر عند التقديم، إضافة إلى السوابق الجنائية الإسبانية.
- جواز السفر كاملاً وبطاقة TIE سارية، وشهادة ميلاد مصدقة، وتسجيل بلدي تاريخي، وسجل الحياة العملية، وعقدك مع المستشفى أو العيادة.
الجنسية مسار مستقل عن معادلة الشهادة (homologación) والتسجيل المهني: تبت فيها وزارة العدل، لا وزارة العلوم والابتكار والجامعات ولا نقابتك. الشهادة المعادَلة لا تسرّع الملف، والجنسية لا تعادل الشهادة.
كم تستغرق الجنسية الإسبانية بالإقامة في 2026؟
المهلة القانونية سنة واحدة من دخول الملف إلى المديرية العامة للأمن القانوني والثقة العامة (المادة 11.3 من RD 1004/2015)، مع صمت سلبي: دون رد يُعد الطلب مرفوضاً ويمكن الطعن فيه. عملياً، وفق Cohen y Aguirre (3 مارس 2026)، يستغرق القرار بين 12 و24 شهراً بحسب حجم العمل في وزارة العدل.
12-24 شهراً
ما دام الملف قيد الدراسة يبقى تصريح إقامتك هو الحاكم: جدّده في الموعد وحافظ على العقد والاشتراكات.
خطوة بخطوة: كيف تتقدم للجنسية الإسبانية بصفتك طبيباً أو ممرضاً
- 1
إعادة بناء سجل تصاريحك
تراجع Bookahospi عبر Booka كل تصريح وتواريخه وغياباتك، وتتأكد من أنك أتممت سنتين من الإقامة القانونية المتواصلة دون فترات إقامة دراسة أو MIR. المدة: أسبوع واحد.
- 2
اجتياز اختبار CCSE
تسجل أنت في معهد ثربانتس وتحضر الاختبار؛ تدلك Bookahospi على الدورة والمادة الرسمية. إذا لم يكن بلدك ناطقاً بالإسبانية فكذلك DELE A2. المدة: 1-2 شهر حتى الشهادة.
- 3
طلب السوابق الجنائية في بلد الأصل
تطلب أنت الشهادة في بلدك وتصدقها بأبوستيل أو تقننها عبر القنصلية؛ تتولى Bookahospi الترجمة المحلفة. الصلاحية 3 أشهر، لذا تُطلب في النهاية. المدة: 2-6 أسابيع بحسب البلد.
- 4
جمع المستندات الإسبانية
تحصل Bookahospi، أو تدلك على كيفية الحصول، على السوابق الجنائية الإسبانية والتسجيل البلدي التاريخي وسجل الحياة العملية ونسخة من عقدك. المدة: 1-2 أسبوع.
- 5
سداد الرسم 790-026 والتقديم
تسدد Bookahospi الرسم البالغ 104,05 يورو (وفق مصادر ثانوية، 2026) وتقدم الملف الكامل إلكترونياً إلى وزارة العدل. المدة: في اليوم نفسه.
- 6
الرد على طلبات الوزارة
قد تطلب الوزارة مستندات إضافية أو تحديث ما انتهت صلاحيته. ترد Bookahospi ضمن المهلة وتخطرك عبر Booka بكل تغيير في الحالة. المدة: طوال 12-24 شهراً من البت (مارس 2026).
- 7
أداء القسم وتحديث تسجيلك المهني
بعد المنح لديك 180 يوماً تقويمياً لأداء القسم أمام السجل المدني أو موثق؛ وإذا انقضت سقط المنح. ثم تستلم DNI وتبلغ نقابتك والضمان الاجتماعي والمستشفى. المدة: 180 يوماً إضافة إلى أسابيع المواعيد.
القسم خلال 180 يوماً والجنسية المزدوجة: هل عليّ التخلي عن جواز سفري؟
لا، إذا كنت من دولة إيبيرو-أمريكية أو أندورا أو الفلبين أو غينيا الاستوائية أو البرتغال: لا يشترط القانون المدني التخلي عن الجنسية السابقة. الطبيب الكولومبي أو الفنزويلي أو الأرجنتيني يحتفظ بجوازه ويحمل الجنسيتين. أما مواطنو الدول الأخرى فيعلنون التخلي في جلسة القسم، بالأثر الذي يحدده قانون بلدهم.
يجب أداء القسم أو الوعد خلال 180 يوماً تقويمياً من الإخطار بالمنح (المادتان 21.4 و23 من القانون المدني). وهي أسهل مهلة يمكن تفويتها: كثير من قرارات المنح تصل في منتصف تناوب أو عطلة في بلدك أو أثناء تغيير المستشفى. تخطرك Bookahospi فور الإخطار وتساعدك في الموعد. بعد القسم يُسجل ميلادك في السجل المدني، وتطلب DNI وجواز السفر، وتفقد بطاقة TIE معناها: أنت مواطن في الاتحاد الأوروبي.
التسجيل المهني والوظيفة العامة بعد التجنس: ما الذي يتغير للطبيب أو الممرض
تغير الجنسية وضعك الإداري لا المهني. ما زلت بحاجة إلى شهادة معادَلة من وزارة العلوم والابتكار والجامعات، وللممارسة كأخصائي في الصحة العامة إلى الاعتراف بالتخصص (RD 459/2010). ما يتغير هو الوصول إلى الوظائف.
- التسجيل المهني: تبلغ تغيير الجنسية وتقدم DNI كي تحدّث النقابة ملفك. لا حاجة للتسجيل من جديد؛ يبقى إلزامياً وعلى مستوى المقاطعة.
- الوظيفة العامة الدائمة: تشترط مسابقات النظام الصحي الوطني الجنسية الإسبانية أو الأوروبية للموظف النظامي الدائم. مع الجنسية يزول الحاجز؛ ومن دونها تبقى عملياً في عقود مؤقتة بحسب كل إعلان.
- MIR: إذا لم تحصل بعد على التخصص، فبصفتك إسبانياً تدخل في الحصة العامة لا حصة غير الأوروبيين، ولا تحتاج تأشيرة دراسة. وينتقل زوجك وأبناؤك الأجانب إلى نظام فرد أسرة مواطن الاتحاد.
30.303
لهذا تخطط Bookahospi المسارات الثلاثة معاً: معادلة الشهادة مع الوزارة، والتسجيل في نقابتك الإقليمية، والهجرة (الإقامة والتجديدات والجنسية) عبر Booka، كي تصل إلى القسم جاهزاً لأول مسابقة تُعلن.
حسب بلد الأصل
ما الذي يتغير إذا كنت قادمًا من كولومبيا أو فنزويلا أو الأرجنتين أو المكسيك أو بيرو أو كوبا؟
تمنح كل دول الجدول الحق في الجنسية بعد سنتين من الإقامة القانونية، وكونها ناطقة بالإسبانية تعفي من DELE. يجب أن تكون شهادة السجل الجنائي من بلدك مصدَّقة بالأبوستيل (أو قنصليًا إن كنت كوبيًا) وبعمر أقل من 3 أشهر عند تقديمها.
- كلها دول أيبيرية-أمريكية: الجنسية الإسبانية بعد سنتين من الإقامة القانونية (المادة 22 من القانون المدني) والإعفاء من امتحان DELE للناطقين بالإسبانية.
- يجب تقديم المستندات بعمر أقل من 3 أشهر ومع ترجمة محلفة إن لم تكن بالإسبانية.
عناوين القنصليات ومناطقها: exteriores.gob.es. جهات الأبوستيل: مؤتمر لاهاي (hcch.net).
الجنسية بالإقامة في Booka
سجل التصاريح، وCCSE، والسوابق المصدقة، والرسم 790-026، والتقديم الإلكتروني، والمتابعة حتى القسم خلال 180 يوماً، بتتبع كامل في Booka، البنية التحتية لاعتماد المؤهلات التي تدير بها Bookahospi إجراءاتك.
عادِل شهادتك بينما تُتم السنتين
الجنسية لا تعادل شهادتك. تتولى Bookahospi معادلة شهادة الطب أو التمريض أمام الوزارة وتسجيلك المهني بينما تراكم الإقامة، كي تصل إلى القسم جاهزاً للوظيفة العامة. أنت تتعاقد معنا ونحن نتولى الباقي.
أسئلة شائعة
ما يسأله المهنيون الصحيون عن هذا الإجراء
كم سنة من الإقامة يحتاج الطبيب الكولومبي للجنسية الإسبانية؟
+
سنتان من الإقامة القانونية المتواصلة والسابقة مباشرة للطلب، كبقية مواطني الدول الإيبيرو-أمريكية والفلبين وأندورا وغينيا الاستوائية والبرتغال (المادة 22 من القانون المدني). تُحتسب فقط الفترات بتصريح إقامة؛ إقامة الدراسة أو MIR بتأشيرة دراسة لا تُضاف.
هل تُحتسب سنوات MIR للجنسية الإسبانية؟
+
لا. MIR بتأشيرة دراسة تصريح إقامة دراسية لا إقامة، ولا يُحتسب حتى لو سددت اشتراكات الضمان الاجتماعي. تبدأ السنتان عند الحصول على تصريح إقامة، مثلاً بتعديل إقامة الدراسة إلى إقامة وعمل في نهاية التخصص.
أي تصاريح إقامة تُحتسب ضمن السنتين؟
+
الإقامة والعمل لحساب الغير، والبطاقة الزرقاء الأوروبية، وأي تجذر من تاريخ منحه، ولم شمل الأسرة، والإقامة غير الربحية، والرحّالة الرقمي، والإقامة طويلة الأمد. ولا تُحتسب إقامة الدراسة ولا الفترة غير النظامية قبل التجذر.
كم تستغرق الجنسية الإسبانية بالإقامة في 2026؟
+
المهلة القانونية سنة واحدة من دخول الملف إلى وزارة العدل (RD 1004/2015، المادة 11.3)، مع صمت سلبي. عملياً، وفق Cohen y Aguirre (مارس 2026)، بين 12 و24 شهراً بحسب حجم العمل في الوزارة. بعدها لديك 180 يوماً لأداء القسم.
كم يبلغ رسم الجنسية بالإقامة؟
+
رسم النموذج 790-026 هو 104,05 يورو، وفق Cohen y Aguirre وCostaluz Lawyers (2026). يُضاف إليه رسم اختبار CCSE لدى معهد ثربانتس وتكاليف الأبوستيل والترجمة المحلفة لمستنداتك، وهي تختلف بحسب البلد والمترجم.
هل أحتاج DELE إذا كنت من دولة ناطقة بالإسبانية؟
+
لا. مواطنو الدول التي تكون فيها الإسبانية لغة رسمية معفون من DELE A2؛ عليهم فقط اجتياز CCSE من معهد ثربانتس. أما الأطباء والممرضون من البرازيل أو الفلبين فعليهم إثبات DELE A2 إضافة إلى CCSE.
هل عليّ التخلي عن جنسيتي الأصلية عند التجنس بالإسبانية؟
+
لا، إذا كنت من دولة إيبيرو-أمريكية أو أندورا أو الفلبين أو غينيا الاستوائية أو البرتغال: لا يشترط القانون المدني التخلي وتحتفظ بالجنسيتين. أما مواطنو الدول الأخرى فيعلنون التخلي في جلسة القسم بالأثر الذي يحدده قانون بلدهم الأصلي.
هل يمكنني طلب الجنسية بتجذر اجتماعي-مهني؟
+
نعم. التجذر تصريح إقامة لظروف استثنائية ويُحتسب ضمن السنتين من تاريخ منحه، لا من دخولك إسبانيا. الفترة غير النظامية السابقة لا تُحتسب، وعليك الحفاظ على سريان الإقامة حتى التقديم.
المصادر الرسمية المعتمدة
- Código Civil, artículo 22: nacionalidad por residencia (BOE, texto consolidado) · 2026-10-04
- Ministerio de Justicia: nacionalidad española por residencia · 2026-10-04
- Instituto Cervantes: prueba CCSE de conocimientos constitucionales y socioculturales · 2026-10-04
- BOE — Real Decreto 1155/2024, Reglamento de Extranjería (texto consolidado) · 2026-09-22
- Cohen y Aguirre — Tiempos de resolución de la nacionalidad española · 2026-03-03
- Cohen y Aguirre — Nacionalidad española en 2 años · 2026-10-04
- Costaluz Lawyers — Nacionalidad española para latinoamericanos 2026: vía de 2 años · 2026-10-04
- Tu Visado Online — Nacionalidad española por residencia 2026: requisitos y plazos · 2026-10-04
- Redacción Médica — Guía de colegiación para los nuevos MIR · 2026-05-21
- El Español — Homologación de títulos sanitarios extranjeros: cifras 2025 y proyecto de informes colegiales · 2026-05-16
هذا الدليل إعلامي ولا يغني عن الاستشارة بشأن ملفك الخاص. تعتمد المواعيد والمتطلبات على قرار مكتب الهجرة أو القنصلية التي تعالج ملفك.