كيف تجدد تصريح الإقامة والعمل كطبيب أو ممرض أجنبي في إسبانيا (2026)
تصريح الإقامة والعمل الأول على وشك الانتهاء، ومعه إمكانية البقاء في المستشفى الذي استقررت فيه. جعل المرسوم الملكي 1155/2024 (الساري منذ 20 مايو 2025) التجديد أطول وأكثر قابلية للتنبؤ: 4 سنوات، ونافذة واسعة، وسكوت إيجابي. يشرح هذا الدليل أشهر الاشتراك المطلوبة، والرسوم، وما يحدث إن غيّرت المستشفى أو الإقليم، ومتى تطلب الإقامة طويلة الأمد. آخر مراجعة تنظيمية: 4 أكتوبر 2026. معلومات عامة لا تغني عن الاستشارة القانونية.
تم التحديث في ·11 دقائق قراءة·بقلم Sebastián Jiménez, مؤسس Bookahospi والرئيس التنفيذي
المراجعة القانونية: · RD 1155/2024 · RD 316/2026
إجابة مباشرة
يُقدَّم طلب تجديد تصريح الإقامة والعمل بين 60 يومًا قبل انتهاء الصلاحية و90 يومًا بعدها، لدى مكتب الأجانب، برسم 052 بقيمة 16,40 يورو. ومع المرسوم 1155/2024 يُمنح لأربع سنوات. المهلة القانونية 3 أشهر والسكوت إيجابي. وبعد 5 سنوات من الإقامة القانونية يمكنك طلب الإقامة طويلة الأمد.
متى يجب أن أجدد تصريح الإقامة والعمل؟
تمتد نافذة التجديد من 60 يومًا تقويميًا قبل تاريخ انتهاء تصريحك حتى 90 يومًا تقويميًا بعده. والتقديم ضمن هذه المهلة يمدد تلقائيًا سريان التصريح السابق إلى أن يبت مكتب الأجانب، فتواصل العمل قانونيًا في المستشفى بإيصال الطلب.
يدوم التصريح الأول للإقامة والعمل لحساب الغير سنة واحدة (وفق ملخصات المرسوم 1155/2024 المنشورة من ECIJA وCCOO، تمت مراجعتها في أكتوبر 2026). وهذا يعني أن التجديد الأول يأتي سريعًا: إن دخلت إسبانيا في سبتمبر فيمكنك التقديم في يوليو التالي. تفتح Bookahospi تنبيه التجديد قبل 90 يومًا من الانتهاء لجمع سجل الحياة المهنية وكشوف الرواتب والعقد دون عجلة.
إن فاتتك الأيام التسعون التالية للانتهاء، لم نعد أمام تجديد: التصريح انقضى والطريق يمر عبر أوضاع أخرى، مثل تجذر الفرصة الثانية (arraigo de segunda oportunidad) الذي ينص عليه المرسوم 1155/2024 لمن حمل تصريحًا في السنتين الأخيرتين. وهو سيناريو يُستحسن تجنبه، لأنه يعني ملفًا جديدًا ورسم تجذر بقيمة 38,28 يورو وسكوتًا سلبيًا.
شروط التجديد: أشهر الاشتراك والعقد والسوابق
جوهر التجديد هو النشاط المهني المُثبَت: يتحقق مكتب الأجانب من أنك عملت واشتركت خلال سريان التصريح. وفق cohenyaguirre.es (دليل التجديد 2026) وabogadadeextranjeria.es (الأسئلة الشائعة حول التجديد، 2025)، القاعدة المطبقة هي التسجيل في الضمان الاجتماعي 9 أشهر على الأقل عن كل سنة من التصريح، أو 6 أشهر إذا أثبتّ عقدًا جديدًا ساريًا؛ ويُعدَّل المعيار عند وجود أعباء عائلية. الرقم النهائي يحدده المكتب عند البت.
- سجل الحياة المهنية (vida laboral) بأشهر التسجيل في الضمان الاجتماعي خلال التصريح المنتهي.
- عقد ساري مع المستشفى أو العيادة، أو عقد جديد إن غيّرت صاحب العمل.
- كشوف الرواتب الأخيرة، وإن وُجدت فترات بلا عمل فإثبات البحث النشط أو التعاقد الجديد.
- جواز سفر ساري وبطاقة TIE المنتهية.
- خلو السجل من السوابق الجنائية في إسبانيا؛ وعدم وجود خروج من إسبانيا يقطع استمرارية الإقامة.
- إن كنت قد لممت شمل أسرتك: يُقدَّم تجديد تصاريحهم في الجدول نفسه.
- تسجيل نقابي محدَّث في نقابة محافظتك: لا يطلبه مكتب الأجانب، لكن المستشفى يطلبه للإبقاء على العقد الذي يستند إليه التجديد.
4 سنوات
ما الرسوم التي تُدفع عند التجديد؟ جدول الرسمين 052 و012
للتجديد رسمان على عاتقك: الرسم 790-052 لتجديد تصريح الإقامة المؤقتة، والرسم 790-012 لتجديد بطاقة TIE. وهي مبالغ الأمر الوزاري PJC/617/2025 السارية منذ 16 يونيو 2025 دون تعديل في النص الموحد بتاريخ 7 سبتمبر 2026. ووفق legalfournier.com (دليل النموذج 790 رمز 062، 2025)، يدفع صاحب العمل بشكل منفصل الرسم 790-062 لتجديد ترخيص العمل بقيمة 81,54 يورو؛ ولا يجوز تحميله عليك أبدًا.
16,40 يورو
خطوات تجديد الإقامة والعمل: من يتولى كل خطوة ومتى
هذا هو المسار الكامل للتجديد مع Bookahospi وBooka، مع المسؤول ومدة كل خطوة. الخطوة الوحيدة التي تعتمد عليك هي توقيع تفويض التمثيل والإبقاء على عقدك ساريًا.
- 1
تنبيه الانتهاء ومراجعة سجل الحياة المهنية (Bookahospi؛ قبل 90 يومًا من الانتهاء)
نحمّل سجل حياتك المهنية ونتحقق من أشهر التسجيل مقارنة بقاعدة 9 أشهر لكل سنة أو 6 أشهر مع عقد جديد. وإن وُجدت فجوات نوثقها قبل فتح النافذة.
- 2
وثائق المستشفى (صاحب عملك؛ أسبوعان)
العقد الساري أو العقد الجديد، وآخر كشوف الرواتب، وعند الاقتضاء شهادة من المؤسسة. يدفع المستشفى الرسم 062 لتجديد ترخيص العمل.
- 3
دفع الرسم 052 والتقديم الإلكتروني (Booka؛ ضمن نافذة 60 يومًا قبل / 90 يومًا بعد)
تسدد Booka الرسم 790-052 بقيمة 16,40 يورو وتقدّم طلب التجديد لدى مكتب الأجانب في محافظتك. نرسل إليك الإيصال بختم التسجيل: ومنذ تلك اللحظة يُمدَّد تصريحك.
- 4
تعمل بالإيصال (أنت والمستشفى؛ ريثما يُبت في الطلب)
الطلب المقدَّم في المهلة يمدد التصريح السابق. تبقى مسجلًا في الضمان الاجتماعي وتتقاضى راتبك كالمعتاد؛ ويثبت الإيصال وضعك أمام المستشفى.
- 5
الاستكمالات والقرار (مكتب الأجانب؛ المهلة القانونية 3 أشهر)
إن طلب المكتب وثائق، تقدّمها Bookahospi في المهلة. القرار الإيجابي يمنح 4 سنوات. ويتوقف المنح على قرار مكتب الأجانب؛ وفي المكاتب المكتظة قد تتجاوز المدة المهلة.
- 6
السكوت الإيجابي وشهادة الفعل الضمني (Booka؛ من اليوم 91 دون قرار)
إن مرت 3 أشهر دون قرار صريح، يُعدّ التجديد ممنوحًا بالسكوت الإيجابي. تطلب Booka شهادة الفعل الضمني (certificado de acto presunto) لتتمكن من إجراء بطاقة TIE دون انتظار.
- 7
البصمة وبطاقة TIE الجديدة (أنت + الشرطة الوطنية؛ موعد خلال شهر من التبليغ)
بالقرار أو بشهادة الفعل الضمني، تحجز موعدًا في مركز الشرطة، وتدفع الرسم 790-012 بقيمة 19,30 يورو، وتعطي بصمتك. تتولى Booka الموعد وتُعدّ النموذج.
- 8
استلام البطاقة وتحديث بيانات المستشفى (أنت؛ حسب مدة إصدار الشرطة)
تستلم بطاقة TIE لأربع سنوات وتسلّم نسخة لقسم الموارد البشرية في المستشفى. وتبرمج Bookahospi التنبيه التالي: الإقامة طويلة الأمد بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية.
ماذا لو لم يبت مكتب الأجانب خلال 3 أشهر؟ السكوت الإيجابي
في التجديدات يكون السكوت الإداري إيجابيًا: إذا مرت 3 أشهر من تسجيل الطلب لدى الجهة المختصة دون قرار صريح، يُعدّ التجديد ممنوحًا. وهذا أهم فرق عن التصريح الأول وعن التجذر، حيث السكوت سلبي.
كون السكوت إيجابيًا لا يعني أن الشرطة تصدر لك بطاقة TIE مباشرة: تحتاج إلى وثيقة تثبت المنح. هذه الوثيقة هي شهادة الفعل الضمني (certificado de acto presunto)، وتُطلب من مكتب الأجانب نفسه بعد انقضاء المهلة. وفق machelindiaz.com (دليل السكوت الإيجابي، 2025)، الإدارة ملزمة بإصدارها، وبها يمكنك حجز موعد البصمة كما لو كان لديك قرار صريح. تطلبها Booka نيابة عنك في اليوم الذي تكتمل فيه الأشهر الثلاثة.
هل يمكنني التجديد إن غيّرت المستشفى أو الإقليم؟
نعم. ما يقيّمه مكتب الأجانب في التجديد هو النشاط المهني المثبت، لا بقاؤك مع صاحب العمل نفسه. يجمع سجل الحياة المهنية تسجيلات كل المستشفيات والعيادات التي عملت فيها خلال التصريح. إن غيّرت صاحب العمل ترفق العقد الجديد؛ وإن كنت بين عقدين فقاعدة 6 أشهر مع عقد جديد هي التي تنطبق.
إن انتقلت إلى محافظة أو إقليم آخر، يُقدَّم التجديد لدى مكتب الأجانب في المحافظة التي تقيم فيها الآن، وهناك تُجرى بطاقة TIE لاحقًا. ويُستحسن تحديث تسجيل البلدية (padrón) قبل التقديم حتى يتضح الاختصاص الإقليمي. وبعد التجديد لأربع سنوات، يخوّل التصريح أيضًا العمل لحساب النفس، ما يتيح الجمع بين المستشفى والعيادة الخاصة، دائمًا مع تسجيل نقابي محدَّث.
متى يمكنني طلب الإقامة طويلة الأمد، وماذا بعدها؟
بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة في إسبانيا يمكنك طلب الإقامة طويلة الأمد. تُجرى برسم 790-052 بقيمة 21,87 يورو وبطاقة TIE طويلة الأمد بقيمة 21,87 يورو، والسكوت فيها إيجابي أيضًا، ولا تعود البطاقة مرتبطة بعقد محدد. وللعامل الصحي بتصريح أول لسنة وتجديد لأربع سنوات، تأتي الإقامة طويلة الأمد مع انتهاء التجديد الأول تمامًا.
تُحتسب أيضًا مدة الإقامة بلمّ شمل الأسرة للإقامة طويلة الأمد؛ أما مدة المكوث للدراسة أو للتكوين الصحي المتخصص (MIR) فليست إقامة ولا تُحتسب للجنسية. إن أتممت MIR ثم انتقلت إلى الإقامة والعمل، فساعة السنوات الخمس تبدأ من تصريح الإقامة.
حسب بلد الأصل
ما الذي يتغير إذا كنت قادمًا من كولومبيا أو فنزويلا أو الأرجنتين أو المكسيك أو بيرو أو كوبا؟
لا يمر التجديد بالقنصلية ولا بمستندات من بلدك: يُبتّ فيه بناءً على اشتراكاتك وعقدك في إسبانيا. يعود بلدك الأصلي ليكون مهمًا فقط عند طلب الإقامة طويلة الأمد أو الجنسية، حيث تُطلب شهادات سجل جنائي محدّثة.
- كلها دول أيبيرية-أمريكية: الجنسية الإسبانية بعد سنتين من الإقامة القانونية (المادة 22 من القانون المدني) والإعفاء من امتحان DELE للناطقين بالإسبانية.
- يجب تقديم المستندات بعمر أقل من 3 أشهر ومع ترجمة محلفة إن لم تكن بالإسبانية.
عناوين القنصليات ومناطقها: exteriores.gob.es. جهات الأبوستيل: مؤتمر لاهاي (hcch.net).
تجديد الإقامة والعمل في Booka
Booka هي البنية التحتية للاعتماد المهني التي تدير بها Bookahospi إجراءات الأجانب. تفصّل صفحة إجراء التجديد نافذة 60/90 يومًا، وأشهر الاشتراك، والرسمين 052 و012، والمتابعة حتى بطاقة TIE الجديدة لأربع سنوات.
معادلة شهادتك وتجديد تصريحك في جدول واحد
تدير Bookahospi معادلة شهادتك، ومع Booka تجديد تصريح إقامتك وعملك حتى لا ينقطع عقدك مع المستشفى. أنت توكلنا ونحن نتولى الباقي.
أسئلة شائعة
ما يسأله المهنيون الصحيون عن هذا الإجراء
كم شهر اشتراك أحتاج لتجديد الإقامة والعمل؟
+
وفق cohenyaguirre.es (دليل 2026) وabogadadeextranjeria.es (2025)، القاعدة المطبقة هي التسجيل في الضمان الاجتماعي 9 أشهر على الأقل عن كل سنة من التصريح، أو 6 أشهر إذا أثبتّ عقدًا جديدًا ساريًا؛ وتُعدَّل بالأعباء العائلية. يقيّم مكتب الأجانب سجل الحياة المهنية كاملًا ويبت في كل حالة على حدة.
لكم من الوقت يُجدَّد تصريح الإقامة والعمل؟
+
لأربع سنوات. وسّع المرسوم 1155/2024 التجديد من سنتين إلى 4 سنوات، ويخوّل التصريح المجدَّد العمل لحساب الغير ولحساب النفس. وبعد التصريح الأول لسنة والتجديد لأربع سنوات، تبلغ السنوات الخمس من الإقامة القانونية التي تشترطها الإقامة طويلة الأمد.
هل يمكنني مواصلة العمل في المستشفى ريثما يُبت في التجديد؟
+
نعم. الطلب المقدَّم ضمن نافذة 60 يومًا قبل الانتهاء أو 90 يومًا بعده يمدد سريان التصريح السابق حتى القرار. ويثبت الإيصال بختم التسجيل وضعك أمام المستشفى والضمان الاجتماعي؛ فتبقى مسجلًا وتتقاضى راتبك كالمعتاد.
ماذا يحدث إن فاتني موعد التجديد؟
+
بعد الأيام التسعين التالية للانتهاء ينقضي التصريح ولا يعود التجديد ممكنًا. ينص المرسوم 1155/2024 على تجذر الفرصة الثانية لمن حمل تصريحًا في السنتين الأخيرتين، برسم 38,28 يورو وسكوت سلبي. وهو ملف جديد وأكثر غموضًا؛ وتبرمج Bookahospi تنبيهات حتى لا يحدث ذلك.
ماذا لو لم يبت مكتب الأجانب خلال 3 أشهر؟
+
يُعدّ التجديد ممنوحًا بالسكوت الإيجابي. ولإجراء بطاقة TIE تحتاج إلى شهادة الفعل الضمني التي تُطلب من مكتب الأجانب بعد انقضاء المهلة (machelindiaz.com، 2025). تطلبها Booka نيابة عنك في اليوم الذي تكتمل فيه الأشهر الثلاثة وتتولى موعد البصمة.
ما الرسوم التي أدفعها لتجديد الإقامة والعمل؟
+
رسم التجديد 790-052 بقيمة 16,40 يورو ورسم تجديد بطاقة TIE 790-012 بقيمة 19,30 يورو (الأمر الوزاري PJC/617/2025، الساري منذ 16 يونيو 2025). ويدفع المستشفى بشكل منفصل الرسم 790-062 لتجديد ترخيص العمل بقيمة 81,54 يورو وفق legalfournier.com (2025). أتعاب الخدمة ليست رسومًا رسمية أبدًا.
هل يمكنني التجديد إن غيّرت المستشفى أو الإقليم؟
+
نعم. يقيّم مكتب الأجانب أشهر الاشتراك مع أي صاحب عمل، لا البقاء في المستشفى نفسه. تقدّم العقد الجديد وسجل الحياة المهنية كاملًا. وإن انتقلت، يُقدَّم التجديد لدى مكتب الأجانب في محافظتك الحالية، مع تحديث تسجيل البلدية.
المصادر الرسمية المعتمدة
- BOE — RD 1155/2024, Reglamento de Extranjería (texto consolidado) · 2026-09-22
- Cohen & Aguirre — Renovar residencia y trabajo por cuenta ajena 2026 · 2026-03-01
- abogadadeextranjeria.es — Preguntas frecuentes sobre la renovación con el nuevo reglamento · 2025-06-01
- machelindiaz.com — Qué es el silencio positivo y qué hacer cuando se cumplen los 3 meses · 2025-09-01
- machelindiaz.com — Novedades del RD 1155/2024: prórroga y residencia de larga duración · 2025-05-20
- Taxdown — Tasa 790 código 052 (importes Orden PJC/617/2025) · 2025-06-16
- Parainmigrantes — Tasas de extranjería: nuevos importes · 2025-06-16
هذا الدليل إعلامي ولا يغني عن الاستشارة بشأن ملفك الخاص. تعتمد المواعيد والمتطلبات على قرار مكتب الهجرة أو القنصلية التي تعالج ملفك.