تأشيرة العمل للأطباء الحاصلين على عرض من مستشفى في إسبانيا
مستشفى أو عيادة في إسبانيا يريد توظيفك وأنت ما زلت في بلدك. يشرح هذا الدليل أي تصريح يطلبه صاحب العمل، وما الذي توقّعه أنت، وكم تستغرق كل مرحلة، وما الرسوم المطلوبة، ومتى تكون البطاقة الزرقاء الأوروبية (Tarjeta Azul UE) أفضل من التصريح العادي. آخر مراجعة تنظيمية: 4 أكتوبر 2026 (المرسوم الملكي RD 1155/2024 والمرسوم RD 316/2026).
تم التحديث في ·12 دقائق قراءة·بقلم Sebastián Jiménez, مؤسس Bookahospi والرئيس التنفيذي
المراجعة القانونية: · RD 1155/2024 · RD 316/2026
إجابة مباشرة
إذا كان لديك عرض عمل من مستشفى إسباني، فإن صاحب العمل هو من يقدّم طلب تصريح الإقامة والعمل الأولي بصفة أجير (residencia y trabajo por cuenta ajena) لدى مكتب الأجانب (Oficina de Extranjería)، والمهلة القانونية للبت فيه 3 أشهر. بعد ذلك تطلب أنت التأشيرة من القنصلية خلال شهر واحد. يستمر التصريح الأول سنة واحدة ويُجدَّد لأربع سنوات. يشترط معادلة الشهادة والتسجيل في نقابة الأطباء.
من يقدّم طلب تصريح العمل: الطبيب أم المستشفى؟
المستشفى هو من يقدّمه. بموجب المرسوم الملكي RD 1155/2024، يقدّم صاحب العمل طلب تصريح الإقامة والعمل بصفة أجير لدى مكتب الأجانب في المقاطعة التي ستعمل فيها. لا يمكنك أنت بدء الإجراء من بلدك: دورك يبدأ عندما يُمنح التصريح ويحين وقت طلب التأشيرة من القنصلية.
هذا يغيّر طبيعة الحوار مع المستشفى. لا تكفي الموافقة الشفهية: على إدارة الموارد البشرية توقيع عقد مشروط بمنح التصريح، ودفع رسم صاحب العمل (النموذج 790 الرمز 062)، وإثبات ما يسمى وضع التوظيف الوطني (situación nacional de empleo). تُعدّ Bookahospi الملف مع المستشفى وتتولى Booka تقديمه ومتابعته، حتى لا يضطر أي طرف إلى تعلّم قانون الهجرة أثناء الإجراء.
- المستشفى أو العيادة: الطلب لدى مكتب الأجانب، العقد، الرسم 062، وإثبات وضع التوظيف الوطني.
- أنت: معادلة الشهادة منجزة مسبقًا، شهادات السوابق الجنائية مصدّقة بالأبوستيل، الشهادة الطبية، جواز السفر، ثم التأشيرة من القنصلية بعد منح التصريح.
- Booka: تجمع وتراجع وتقدّم وثائق الطرفين وتتابع الملف حتى استلام بطاقة الإقامة (TIE).
هل أحتاج إلى معادلة شهادتي قبل أن يوظفني المستشفى؟
نعم. الطب مهنة منظّمة: لتوقيع عقد كطبيب تحتاج إلى معادلة الشهادة (homologación) من وزارة العلوم والابتكار والجامعات، ثم التسجيل في نقابة الأطباء في المقاطعة (colegiación). بدون هاتين الخطوتين لا يستطيع المستشفى إثبات أهليتك للوظيفة، ولن يمنح مكتب الأجانب تصريحًا لنشاط لا يمكنك ممارسته قانونيًا.
هذه ثلاثة مسارات منفصلة ومن الأفضل عدم الخلط بينها: معادلة شهادة الطب تقررها وزارة العلوم؛ والاعتراف بالتخصص تتولاه وزارة الصحة (RD 459/2010)؛ وتصريح الإقامة والعمل تمنحه وزارة الإدماج عبر مكتب الأجانب؛ أما التسجيل في النقابة فيعتمد على النقابة الإقليمية التي تطلب الشهادة المعادَلة وشهادة عدم المنع من مزاولة المهنة من بلدك، مصدّقة بالأبوستيل وبعمر أقل من 3 أشهر.
30.303
الترتيب العملي الذي نتبعه مع عملائنا هو: معادلة الشهادة مع Bookahospi أثناء البحث عن عرض، عقد مشروط مع المستشفى، تصريح الهجرة مع Booka، التأشيرة، الوصول، التسجيل في النقابة والتسجيل في الضمان الاجتماعي. إذا كان لديك العرض ولم تنجز المعادلة بعد، يمكن أن تتداخل المراحل جزئيًا، لكن القرار النهائي يتوقف على البت في الشهادة.
ما هو وضع التوظيف الوطني وهل يؤثر على الأطباء؟
وضع التوظيف الوطني هو المرشّح المسبق: على المستشفى إثبات عدم وجود باحثين عن عمل متاحين في إسبانيا لهذه الوظيفة، إلا إذا كانت المهنة مدرجة في قائمة المهن التي يصعب شغلها (Catálogo de Ocupaciones de Difícil Cobertura) التي تُنشر كل ثلاثة أشهر.
الدقة هنا مهمة لأن معلومات غير صحيحة كثيرة تنتشر. قائمة الربع الأول من 2026 (القرار الصادر في 28-01-2026، الجريدة الرسمية BOE بتاريخ 02-03-2026) لا تشمل الأطباء ولا الممرضين، وفق تحليل Laboral-Social في مارس 2026. وهذا يعني أنه ما لم تغيّر قائمة لاحقة ذلك، يجب على المستشفى تسجيل الوظيفة الشاغرة لدى مصلحة التوظيف العامة والحصول على شهادة عدم كفاية المرشحين قبل تقديم الطلب. تتحقق Booka من القائمة السارية عند إعداد الملف وتنظّم هذه الخطوة المسبقة مع المستشفى.
هناك مساران يتجاوزان اختبار سوق العمل: البطاقة الزرقاء الأوروبية (القانون Ley 11/2023) وتصريح المهني ذي الكفاءة العالية بموجب القانون Ley 14/2013 الذي تعالجه وحدة الشركات الكبرى (UGE). كلاهما يعتمد على الراتب الذي يعرضه المستشفى ويُشرحان في القسم التالي.
تصريح الأجير أم البطاقة الزرقاء الأوروبية أم الكفاءة العالية: أيها يناسبك؟
إذا بلغ الراتب السنوي الإجمالي في العقد 41.356,36 € في عام 2026، فعادة ما تكون البطاقة الزرقاء الأوروبية أو مسار UGE أسرع من التصريح العادي. وتحت هذا الحد، يبقى تصريح الإقامة والعمل بصفة أجير هو المسار القياسي.
41.356,36 €
تشترط البطاقة الزرقاء الأوروبية أيضًا شهادة تعليم عالٍ لا تقل مدتها عن 3 سنوات (أو 5 سنوات خبرة مماثلة)، وبما أن الطب مهنة منظّمة، شهادة معادَلة. وينطبق الحد المخفّض 33.085,09 € على مهن المجموعتين 1 و2 من تصنيف CNO-2011 المدرجة في قائمة المهن التي يصعب شغلها، أو على من حصل على مؤهله خلال السنوات الثلاث السابقة؛ وقد يكون هذا باب الدخول للطبيب حديث التخرج.
الخطوات والمهل: من العرض إلى بطاقة الإقامة TIE
يتكوّن الإجراء الكامل من سبع خطوات. بجمع المهل القانونية (3 أشهر لدى مكتب الأجانب، ونحو شهر في القنصلية، وشهر لطلب بطاقة TIE) يصبح المجموع نحو 5 أشهر من تقديم المستشفى الطلب، رهنًا دائمًا بقرار مكتب الأجانب والقنصلية؛ وقد تتجاوز ذلك المكاتب المزدحمة. هذا هو التسلسل مع تحديد من يقوم بكل خطوة.
- 1
معادلة الشهادة وتحضير الوثائق (أنت، مع Bookahospi)
المعادلة من وزارة العلوم؛ شهادات السوابق الجنائية من كل بلد أقمت فيه خلال السنوات الخمس الأخيرة، مصدّقة بالأبوستيل ومترجمة ترجمة محلّفة، بعمر أقل من 3 أشهر؛ شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005، بعمر أقل من 3 أشهر أيضًا؛ جواز سفر صالح لسنة على الأقل. المدة: تعتمد على الوزارة؛ ابدأ قبل الحصول على العرض.
- 2
العقد المشروط ووضع التوظيف الوطني (المستشفى، مع Booka)
يوقّع المستشفى العقد المشروط بمنح التصريح ويسجّل الوظيفة الشاغرة لدى مصلحة التوظيف العامة إذا لم تكن المهنة في القائمة السارية. المدة: تحددها مصلحة التوظيف الإقليمية.
- 3
الطلب لدى مكتب الأجانب (المستشفى، مع Booka)
تقديم النموذج EX-03، العقد، إثبات ملاءة المستشفى، وثائقك، والرسم 790 الرمز 062. المهلة القانونية للبت: 3 أشهر؛ السكوت يعني الرفض. وقد تتجاوزها المكاتب المزدحمة.
- 4
التأشيرة من القنصلية (أنت، مع Booka)
بعد إخطار المستشفى، لديك شهر واحد لطلب التأشيرة من قنصلية بلد إقامتك، مع تقديم التصريح الممنوح وجواز السفر وشهادات السوابق الجنائية والشهادة الطبية. تبتّ القنصلية خلال نحو شهر، وفق معلومات القنصلية الإسبانية في واشنطن.
- 5
الدخول إلى إسبانيا (أنت)
تكون التأشيرة صالحة لمدة العقد المصرّح به، أي سنة واحدة في الحالة العامة. يجب أن تدخل إسبانيا خلال فترة صلاحية التأشيرة.
- 6
التسجيل في الضمان الاجتماعي والتسجيل في النقابة (المستشفى وأنت)
يسجّلك المستشفى في الضمان الاجتماعي قبل بدء العمل. بالتوازي، تسجّل أنت في نقابة الأطباء الإقليمية بالشهادة المعادَلة وشهادة عدم المنع من مزاولة المهنة المصدّقة بالأبوستيل بعمر أقل من 3 أشهر وجواز السفر أو رقم NIE. المدة: تحددها كل نقابة.
- 7
بطاقة TIE في مركز الشرطة (أنت، مع Booka)
طلب بطاقة هوية الأجنبي خلال شهر من التسجيل في الضمان الاجتماعي، مع الرسم 790 الرمز 012 البالغ 16,08 €. المدة: الموعد المسبق واستلام البطاقة حسب المركز.
ما الرسوم التي يدفعها المستشفى وما الذي تدفعه أنت؟
الرسوم الرسمية متواضعة: التصريح الأولي يكلّف 10,94 € (الرسم 052) وبطاقة TIE تكلّف 16,08 € (الرسم 012). أما رسم صاحب العمل (062) فيعتمد على الراتب، وفق Legal Fournier وTaxdown، ويدفعه المستشفى. ورسم التأشيرة القنصلية يختلف حسب البلد والعملة، لذلك لا ننشر رقمًا واحدًا.
أسعار خدمات Booka وأتعاب معادلة الشهادة مع Bookahospi هي أتعاب مهنية وليست رسومًا رسمية: ستجدها دائمًا منفصلة في عرض السعر.
كم يستمر التصريح الأول، وكيف يُجدَّد، وهل يمكنني إحضار عائلتي؟
يستمر التصريح الأولي سنة واحدة ويُمنح التجديد لأربع سنوات، وهو أحد تحسينات المرسوم RD 1155/2024 مقارنة بسنتين سابقًا. يُطلب التجديد خلال الستين يومًا السابقة لانتهاء الصلاحية أو حتى 90 يومًا بعدها، والتقديم في الموعد يمدّد صلاحية التصريح أثناء البت. وبعد 5 سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة يمكنك طلب الإقامة طويلة الأمد.
للتجديد، القاعدة التي يوردها مكتبا Cohen y Aguirre وAbogada de Extranjería في دليليهما لعام 2026 هي إثبات 9 أشهر على الأقل من التسجيل في الضمان الاجتماعي عن كل سنة تصريح، أو 6 أشهر مع عقد جديد، مع مراعاة الأعباء العائلية. وعقد مستقر مع المستشفى يغطي ذلك بسهولة.
بخصوص العائلة: بموجب التعليمة Instrucción SEM 2/2025 لم يعد من الضروري انتظار سنة من الإقامة ولا تجديد التصريح للمّ الشمل، وفق تحليل Machelin Díaz. لجمع شمل فرد من العائلة تحتاج إلى دخل يعادل 150 % من مؤشر IPREM (900 € شهريًا مع IPREM 2026 البالغ 600 €) و300 € إضافية عن كل فرد آخر، وفق Abogada de Extranjería بموجب اللائحة الجديدة. يمكن لمّ شمل الأبناء حتى سن 26، ويحق للزوج أو الزوجة العمل منذ الموافقة دون إجراء إضافي.
حسب بلد الأصل
ما الذي يتغير إذا كنت قادمًا من كولومبيا أو فنزويلا أو الأرجنتين أو المكسيك أو بيرو أو كوبا؟
بعرض من مستشفى، تُطلب التأشيرة في قنصلية إسبانيا التابعة لمنطقتك بعد منح التصريح. أحضر شهادة السجل الجنائي من بلدك مصدَّقة بالأبوستيل (أو مصدَّقة قنصليًا إن كنت من كوبا) وبعمر أقل من 3 أشهر: فهي المستند الذي يؤخر معظم الملفات.
- كلها دول أيبيرية-أمريكية: الجنسية الإسبانية بعد سنتين من الإقامة القانونية (المادة 22 من القانون المدني) والإعفاء من امتحان DELE للناطقين بالإسبانية.
- يجب تقديم المستندات بعمر أقل من 3 أشهر ومع ترجمة محلفة إن لم تكن بالإسبانية.
عناوين القنصليات ومناطقها: exteriores.gob.es. جهات الأبوستيل: مؤتمر لاهاي (hcch.net).
الإقامة والعمل بصفة أجير عبر Booka
تدير Booka ملف الهجرة مع المستشفى ومعك: العقد المشروط، وضع التوظيف الوطني، الطلب لدى مكتب الأجانب، التأشيرة القنصلية، التسجيل في الضمان الاجتماعي وبطاقة TIE، مع متابعة كل موعد.
عادِل شهادتك مع Bookahospi قبل وصول العرض
معادلة الشهادة هي المسار الأول والأكثر تحديدًا للوقت. تُعدّ Bookahospi ملفك لدى وزارة العلوم والابتكار والجامعات والتسجيل في النقابة الإقليمية بينما تتواصل مع المستشفيات. أنت تتعاقد معنا، ونحن نتولى الباقي.
أسئلة شائعة
ما يسأله المهنيون الصحيون عن هذا الإجراء
من يقدّم طلب تصريح العمل: أنا أم المستشفى؟
+
المستشفى. يطلب صاحب العمل تصريح الإقامة والعمل الأولي بصفة أجير لدى مكتب الأجانب في مقاطعة الوظيفة. يأتي دورك لاحقًا: بعد المنح، تطلب التأشيرة من القنصلية خلال شهر واحد. وتنسّق Booka وثائق الطرفين ليصل الملف كاملًا عند التقديم.
هل أحتاج إلى معادلة شهادتي قبل التوظيف؟
+
نعم. الطب مهنة منظّمة وعلى المستشفى إثبات أهليتك للوظيفة. تحتاج إلى المعادلة من وزارة العلوم والابتكار والجامعات، وعند الوصول إلى التسجيل في النقابة الإقليمية. في 2025 صدر 30.303 قرار معادلة إيجابي لشهادات الطب، وفق El Español ببيانات الوزارة (مايو 2026).
ما هي البطاقة الزرقاء الأوروبية وكم يجب أن أتقاضى؟
+
هي تصريح المهنيين ذوي المؤهلات العالية بموجب القانون Ley 11/2023. في 2026 الحد العام هو 41.356,36 € إجمالي سنويًا والحد المخفّض 33.085,09 €، وفق ARC Legal استنادًا إلى الأمر Orden PJC/44/2026 (يونيو 2026). تشترط عقدًا لا يقل عن 6 أشهر وشهادة معادَلة، ولا تتطلب اختبار سوق العمل.
كم يستغرق مكتب الأجانب ثم القنصلية؟
+
المهلة القانونية للبت في مكتب الأجانب 3 أشهر، والسكوت يعني الرفض؛ وقد تتجاوزها المكاتب المزدحمة. ثم تبتّ القنصلية في التأشيرة خلال نحو شهر، وفق القنصلية الإسبانية في واشنطن. بجمع المهل القانونية، احسب نحو 5 أشهر حتى بطاقة TIE، رهنًا بقرار كل جهة.
هل يمكنني إحضار عائلتي في الوقت نفسه؟
+
ليس في الطلب ذاته، لكن دون انتظار سنة: بموجب التعليمة SEM 2/2025 يمكن طلب لمّ الشمل مع التصريح الأولي، وفق Machelin Díaz. تحتاج إلى دخل يعادل 150 % من IPREM (900 € شهريًا في 2026) لفردين و300 € لكل فرد إضافي، وفق Abogada de Extranjería. وتقدّم Booka طلب لمّ الشمل بمجرد منح تصريحك.
ما الرسوم التي يدفعها المستشفى وما الذي أدفعه أنا؟
+
يدفع المستشفى الرسم 790-062 لتصريح العمل: 203,84 € إذا كان الراتب أقل من ضعف الحد الأدنى للأجور و407,71 € إذا كان يساويه أو يزيد، وفق Legal Fournier (أكتوبر 2026). وتدفع أنت الرسم 790-052 للإقامة الأولية، 10,94 €، والتأشيرة القنصلية (تختلف حسب البلد) وبطاقة TIE، 16,08 €.
كم يستمر التصريح الأول وكيف يُجدَّد؟
+
يستمر التصريح الأولي سنة واحدة ويُمنح التجديد لأربع سنوات بموجب RD 1155/2024. يُطلب خلال الستين يومًا السابقة للانتهاء أو حتى 90 يومًا بعده، مع إثبات 9 أشهر عمليًا من التسجيل في الضمان الاجتماعي عن كل سنة، أو 6 أشهر مع عقد جديد، وفق Cohen y Aguirre (2026). وبعد 5 سنوات، الإقامة طويلة الأمد.
هل الأطباء مدرجون في قائمة المهن التي يصعب شغلها؟
+
قائمة الربع الأول من 2026 لا تشمل الأطباء ولا الممرضين، وفق Laboral-Social (مارس 2026). تُراجَع القائمة كل ثلاثة أشهر، لذلك تتحقق Booka من القائمة السارية عند إعداد الملف. وما داموا غير مدرجين، يسجّل المستشفى الوظيفة الشاغرة لدى مصلحة التوظيف العامة أو يلجأ إلى البطاقة الزرقاء الأوروبية إذا بلغ الراتب الحد المطلوب.
المصادر الرسمية المعتمدة
- BOE — Real Decreto 1155/2024, Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000 (texto consolidado) · 2026-09-22
- Ministerio de Asuntos Exteriores — Consulado en Washington: visado de trabajo por cuenta ajena · 2026-10-04
- Laboral-Social (CEF) — Orden PJC/44/2026: umbral salarial de la Tarjeta Azul UE · 2026-01-30
- ARC Legal — Umbrales salariales de la Tarjeta Azul UE en España actualizados · 2026-06-09
- Laboral-Social (CEF) — Catálogo de Ocupaciones de Difícil Cobertura, primer trimestre de 2026 · 2026-03-02
- Taxdown — Tasa 790 código 052: importes vigentes · 2026-10-04
- Legal Fournier — Modelo 790 código 062: tasa de autorización de trabajo · 2026-10-04
هذا الدليل إعلامي ولا يغني عن الاستشارة بشأن ملفك الخاص. تعتمد المواعيد والمتطلبات على قرار مكتب الهجرة أو القنصلية التي تعالج ملفك.