Bookaتطبيق Booka متاح
خصم 50% على معادلتك.
Ministerio de Ciencia

هومولوغاسيون طبيب متخصص في إسبانيا

مسارك المهني في إسبانيا يبدأ هنا — بسرعة وبدون تعقيد

10-12 شهرًا
الجدول الزمني
الإسبانية
اللغة
€40-60k
الراتب
أريد استشارة
90.000+
محترفون
94%
معدل النجاح
7+
دول
24/7
الدعم
لماذا نحن؟

لسنا وكالة. نحن بنية تحتية.

ملف بلا أخطاء

نراجع كل وثيقة قبل التقديم لتفادي الرفض وتأخير مسيرتك المهنية.

خبرة تنظيمية

نعرف المرسوم 459/2010 والمتطلبات الحقيقية لكل تخصص — لا مفاجآت.

متابعة فورية

لوحة تحكم تُظهر حالة ملفك في وزارة الصحة في أي وقت ومن أي مكان.

فرص عمل مباشرة

شبكة مستشفيات وعيادات في إسبانيا تنتظرك فور صدور قرار الاعتراف.

العملية

كيف نعادل شهادتك

خمس خطوات متسلسلة للحصول على الاعتراف بتخصصك الطبي في إسبانيا رسمياً.

01

تعادل شهادة الطب العام

تقدّم بطلب تعادل شهادة الطب أمام وزارة الجامعات الإسبانية كخطوة أولى إلزامية.

02

تجميع الوثائق وتصديقها

احصل على أبوستيل لاهاي وترجمة قسمية لجميع وثائق تخصصك الطبي.

03

دفع الرسوم وتقديم الملف

ادفع نموذج 790 الرسم 107 وقدّم ملفك في مكتب وزارة الصحة بمدريد أو إلكترونياً.

04

تقييم اللجنة الفنية

تُقارن لجنة الوزارة مدة تدريبك وبرنامجك التكويني بالمعايير الإسبانية المعتمدة.

05

صدور قرار الاعتراف الرسمي

تحصل على قرار إيجابي يمنح شهادتك الأجنبية الآثار المهنية للشهادة الإسبانية المقابلة.

المتطلبات

ستة شروط أساسية تفرضها وزارة الصحة الإسبانية وفق المرسوم الملكي 459/2010 للاعتراف بشهادة تخصصك.

1
تعادل شهادة الطب العام (Homologación del título de Medicina) من وزارة الجامعات الإسبانية — شرط أساسي قبل أي خطوة
2
شهادة تخصص طبي صادرة عن دولة خارج الاتحاد الأوروبي معتمدة من جهة رسمية مختصة
3
جميع الوثائق الرسمية مُصدَّقة بأبوستيل لاهاي ومترجمة ترجمة قَسَمية معتمدة من وزارة الخارجية الإسبانية
4
إثبات مستوى B2 في اللغة الإسبانية لغير الناطقين بها (شهادة معهد سيرفانتس أو ما يعادلها)
5
استيفاء شروط مدة التدريب التخصصي وبرنامجه التكويني مقارنةً بالبرنامج الإسباني المعتمد
6
دفع الرسوم الإدارية عبر نموذج 790 – الرسم 107 (إلكترونياً أو في أي بنك داخل أو خارج إسبانيا)

عند التقديم الرسمي، يجب دفع رسوم الوزارة (166,50€). يراجع فريقنا جميع وثائقك مسبقًا.

اللغة

الإسبانية B2 — شهادة معهد سيرفانتس أو ما يعادلها لغير الناطقين بالإسبانية

الوثائق المطلوبة

ثمانية وثائق رسمية تحتاجها لتقديم ملف كامل أمام وزارة الصحة الإسبانية.

1

نموذج الطلب 790 – الرسم 107

نموذج الطلب الرسمي مرفقاً بإيصال دفع الرسوم الإدارية

مطلوب
2

جواز السفر ساري المفعول

نسخة مُصدَّقة من جواز سفرك سارية الصلاحية

مطلوب
3

وثيقة تعادل شهادة الطب (Credencial de Homologación)

صادرة عن وزارة الجامعات الإسبانية — شرط مسبق لا غنى عنه

مطلوب
4

شهادة التخصص الأجنبية الأصلية

مُصدَّقة بأبوستيل لاهاي + ترجمة قَسَمية معتمدة إلى الإسبانية

مطلوب
5

البرنامج التكويني التفصيلي للتخصص

وثيقة من المؤسسة المانحة تُفصّل المواد والساعات — مُصدَّقة + مترجمة

مطلوب
6

شهادة الممارسة المهنية كمتخصص

صادرة عن الجهة المختصة، تُثبت خبرتك كطبيب متخصص — مُصدَّقة بأبوستيل

مطلوب
7

شهادة مستوى الإسبانية B2

صادرة عن معهد سيرفانتس أو جهة معترف بها — إلزامية لغير الناطقين بالإسبانية

مطلوب
8

وثيقة هوية إضافية (NIE أو DNI)

رقم التعريف الأجنبي إن توفر — يُسرّع التعريف الإداري في الملف

كيف يساعدك بوكاهوسبي

مراجعة كاملة لملفك قبل التقديم لتفادي أي سبب للرفض
إرشادك خطوة بخطوة في تعادل شهادة الطب مع وزارة الجامعات
إدارة وتجميع جميع وثائق الأبوستيل والترجمات المعتمدة
متابعة ملفك مع وزارة الصحة ولوحة تحكم تُظهر حالة طلبك 24/7
وصول فوري لعروض عمل مستشفيات وعيادات في إسبانيا بمجرد اعتراف شهادتك
استشارة قانونية متخصصة في تنظيم المهن الصحية الإسبانية
دعم في التسجيل بالكوليخيو الطبي المحلي بعد صدور قرار الاعتراف
بعد المعادلة

عروض في إسبانيا

مقارنة

بمفردك مقابل مع بوكاهوسبي

المدة الزمنية

بمفردك

18-36 شهراً بدون متابعة

مع بوكاهوسبي

أسرع بفضل ملف محضَّر بدقة منذ اليوم الأول

تجميع الوثائق

بمفردك

تجمعها وتترجمها وتصدّقها بنفسك

مع بوكاهوسبي

نتولى الأبوستيل والترجمات المعتمدة كاملاً

مراجعة الملف

بمفردك

لا توجد مراجعة — تكتشف الأخطاء بعد الرفض

مع بوكاهوسبي

مراجعة احترافية قبل التقديم لتجنب الرفض

متابعة الطلب

بمفردك

لا رؤية — تنتظر دون معرفة أي مرحلة أنت فيها

مع بوكاهوسبي

لوحة تحكم تُظهر حالة ملفك في الوزارة 24/7

عروض العمل

بمفردك

تبحث بمفردك بعد انتهاء الإجراء

مع بوكاهوسبي

وصول فوري لعروض مستشفيات إسبانيا من لحظة الاعتراف

الدعم القانوني

بمفردك

تتعامل مع الوزارة بدون خبرة قانونية

مع بوكاهوسبي

مستشار متخصص في المرسوم 459/2010 بجانبك

الأسئلة الشائعة

كم تكلفة هومولوغاسيون الطبيب المتخصص في إسبانيا؟+
الرسوم الرسمية تُدفع عبر نموذج 790 – الرسم 107 لوزارة الصحة. أضف إليها تكاليف الأبوستيل والترجمات القَسَمية التي تتفاوت حسب عدد الوثائق ودولتك الأصلية.
كم يستغرق إجراء الاعتراف بشهادة التخصص الطبي في إسبانيا؟+
المدة تتراوح بين 18 و36 شهراً في المتوسط وفق تعقيد الملف واكتماله. الملفات الكاملة والمُعدَّة بدقة تُنجز في وقت أقصر بكثير.
هل يجب أن أُعادِل شهادة الطب العام قبل التخصص؟+
نعم، هذا شرط إلزامي. يجب أولاً الحصول على تعادل شهادة الطب العام من وزارة الجامعات قبل تقديم طلب الاعتراف بالتخصص أمام وزارة الصحة.
ما الجهة المسؤولة عن الاعتراف بشهادة الطبيب المتخصص في إسبانيا؟+
وزارة الصحة (Ministerio de Sanidad) هي المسؤولة وفق المرسوم الملكي 459/2010. مكتبها الرئيسي في باسيو ديل برادو 18-20، مدريد.
هل يُلزَم الأطباء العرب باجتياز اختبار لغة إسبانية؟+
نعم، لغير الناطقين بالإسبانية يُشترط إثبات مستوى B2 بشهادة رسمية كمعهد سيرفانتس. الناطقون بالعربية غير متحدثي الإسبانية يجب عليهم إثبات هذا المستوى.
هل يمكن العمل كطبيب في إسبانيا بمجرد تعادل شهادة الطب العام فقط؟+
تعادل شهادة الطب العام يُتيح العمل في الطوارئ والعيادات العامة فقط. للعمل كطبيب متخصص يجب الحصول أيضاً على الاعتراف بشهادة التخصص من وزارة الصحة.
ما الوثائق الأكثر أهمية في ملف هومولوغاسيون التخصص؟+
الوثيقة الأساسية هي Credencial de Homologación من وزارة الجامعات. يليها البرنامج التكويني التفصيلي للتخصص وشهادة الممارسة المهنية — كلاهما بأبوستيل وترجمة قَسَمية.
هل يُطبَّق المرسوم 459/2010 على جميع التخصصات الطبية؟+
نعم، يُطبَّق على جميع التخصصات الواردة في الملحق الأول من المرسوم الملكي 183/2008 الخاص بتحديد وتصنيف التخصصات في العلوم الصحية الإسبانية.
هل يمكنني التقديم على اختبار MIR بدلاً من إجراء الهومولوغاسيون؟+
نعم، اجتياز MIR والحصول على منصب تكويني هو مسار بديل للعمل كمتخصص. لكنه يتطلب أيضاً تعادل شهادة الطب العام مسبقاً من وزارة الجامعات.
أين أُقدّم ملف الهومولوغاسيون لوزارة الصحة الإسبانية؟+
في مكتب وزارة الصحة بباسيو ديل برادو 18-20، مدريد 28014، من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 17:30. لا يوجد استقبال حضوري لوحدة الاعتراف — يمكن التسليم في مكتب التسجيل العام.
ماذا يحدث بعد صدور قرار الاعتراف الإيجابي؟+
تحصل شهادتك الأجنبية على الآثار المهنية الكاملة للشهادة الإسبانية المقابلة. يمكنك بعدها التسجيل في الكوليخيو الطبي المحلي والعمل فوراً في مستشفيات القطاع العام والخاص.
هل تقبل اللجنة التقييمية التخصصات من جميع دول العالم؟+
يُطبَّق هذا الإجراء على شهادات التخصص الصادرة عن دول خارج الاتحاد الأوروبي فقط. مواطنو دول الاتحاد الأوروبي يخضعون لإجراء مختلف وفق توجيهات الاعتراف الأوروبية.
هل توجد تكاليف إضافية خلال عملية معادلة الشهادات؟+
نعم، عند تقديم الطلب الرسمي، يجب دفع رسوم الوزارة (166,50€). قبل ذلك، سيكون فريقنا قد راجع جميع وثائقك للتأكد من استيفائها للمعايير المحددة. تنطبق هذه التكلفة على جميع المهن باستثناء الطبيب المتخصص.
90.000+ محترفون على المنصة94% معدل النجاح
4.9/5

معادلة طبيب أخصائي في إسبانيا

نحن نتولى كل شيء. أنت تتعاقد معنا، ونحن نقوم بالباقي.

توثيق كامل إدارة المستندات متابعة على مدار الساعة عروض العمل
موصى به

مع التخصص الطبي

طبيب أخصائي + الاعتراف بالتخصص

350/العملية الكاملة

بدء مضمون خلال 48 ساعة أو استرداد + 100€

  • كل شيء في الخطة العامة
  • معادلة التخصص
  • التسجيل في الهيئة المهنية
  • وثائق خاصة بالتخصص
  • تحضير الامتحانات (عند الاقتضاء)
  • إرشادات الرواتب حسب التخصص

هل لديك شكوك؟ تحدث مع خبير قبل اتخاذ القرار.

استشارة مجانية مع خبير

ضمان بوكاهوسبي — البدء خلال 48 ساعة أو نعوضك

إذا لم نبدأ عمليتك خلال 48 ساعة، لا نعيد فقط 100% من المبلغ — بل نرسل لك 100€ إضافية كاعتذار. بدون أسئلة، بدون شروط مخفية.

هل أنت مستعد للمعادلة في إسبانيا؟

انضم إلى أكثر من 800 متخصص وثقوا بالفعل في بوكاهوسبي. معدل نجاح 94%.

350

طبيب أخصائي في إسبانيا

ابدأ الآن